爱吟诗

“逝川水沄沄”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “逝川水沄沄”出自宋代黄庭坚的《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shì chuān shuǐ yún yún,诗句平仄:仄平仄平平。

宋代   黄庭坚
更新时间: 2024-11-23 06:58:30
“逝川水沄沄”全诗《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不》
野性友麋鹿,君非我同群。
文明近日月,我亦不如君。
十载长相望,逝川水沄沄
何当谈绝倒,茗椀对炉薰。
黄庭坚

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

【注释】:原题:奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜为韵
“逝川水沄沄”全诗拼音读音对照参考

fèng hé wén qián zèng wú jiù piān mò duō jiàn jí yǐ jì jiàn jūn zǐ yún hú bù
奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不

yě xìng yǒu mí lù, jūn fēi wǒ tóng qún.
野性友麋鹿,君非我同群。
wén míng jìn rì yuè, wǒ yì bù rú jūn.
文明近日月,我亦不如君。
shí zài zhǎng xiàng wàng, shì chuān shuǐ yún yún.
十载长相望,逝川水沄沄。
hé dāng tán jué dǎo, míng wǎn duì lú xūn.
何当谈绝倒,茗椀对炉薰。

“逝川水沄沄”平仄韵脚
拼音:shì chuān shuǐ yún yún
平仄:仄平仄平平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。