“美人出江汉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵师厚病间十首》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗，下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
贝锦不足歌，请陈江汉诗。
美人出江汉，窈窕世未窥。
折兰不肯佩，告我以蚕饥。
独归岂惮远，三危露如饴。

诗意：
这首诗是黄庭坚在师友厚病期间作为次韵而写的。诗中描绘了一个美人离开江汉地区（即今天的湖北省）的情景，她的美丽和魅力是世人所未曾见识过的。然而，她却不愿佩戴折得的兰花，因为她告诉黄庭坚她是因为养蚕的饥饿而不愿佩戴鲜花。尽管如此，黄庭坚仍然毫不畏惧地独自回家，即使路途遥远，就像三危山上的露水一样甘甜可口。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了作者对美人离别的思念之情。首先，作者描述了美人出江汉的景象，使用了"窈窕"这个形容词来描绘她的美丽和娇媚，同时也展示了她的稀世之美，世人未曾一睹。接着，诗中描写了美人不愿佩戴鲜花的情景，这里折兰的象征意义是美人的拒绝。她告诉作者自己是因为蚕饥而不愿佩戴兰花，这种细腻的表达方式传递出美人的柔情和对黄庭坚的关心。最后，诗人黄庭坚表达了自己毫不畏惧的心态，即使独自回家路途遥远，他仍然坚定地奔向自己的目的地。他将美人与三危山上的甘甜露水作了对比，暗示着他内心的喜悦和对美人的思念之情。

整首诗以简练的文字展示了作者对美人的思念和对美丽的赞美。通过对美人的描绘和作者的内心感受，诗中传达了追求真挚爱情和坚定信念的主题。这首诗词以其含蓄而深远的意境，展现了黄庭坚独特的才情和感情世界。

cì yùn shī hòu bìng jiān shí shǒu
次韵师厚病间十首

bèi jǐn bù zú gē, qǐng chén jiāng hàn shī.
贝锦不足歌，请陈江汉诗。
měi rén chū jiāng hàn, yǎo tiǎo shì wèi kuī.
美人出江汉，窈窕世未窥。
zhé lán bù kěn pèi, gào wǒ yǐ cán jī.
折兰不肯佩，告我以蚕饥。
dú guī qǐ dàn yuǎn, sān wēi lù rú yí.
独归岂惮远，三危露如饴。