“客睡朦胧听江雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《瓜洲谢李德载寄蜂儿木瓜笔》是宋代张耒创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

瓜洲萧索秋江渚，
西风江岸残红舞。
津亭永夜守青灯，
客睡朦胧听江雨。

青罇晓酌遣怀抱，
但恨郁郁将谁语。
敲门忽得故人书，
洗手开缄见眉宇。

蜂儿肥腻愈风痹，
木瓜甘酸轻病股。
铦锋皓管见还愧，
老去笔砚生尘土。

北归飘泊亦何事，
篙工已束横江橹。
天寒应客太昊墟，
当遣何人具鸡黍。

这首诗描绘了瓜洲秋天的景色和诗人的思绪。瓜洲是位于长江中的一个岛屿，秋天的瓜洲显得萧索，江岸上的残红随着西风飘舞。诗人坐在津亭里守夜，青灯下客人昏昏欲睡，倾听着江雨的声音，营造出一种幽静的氛围。

清晨，诗人举起青瓷酒杯，畅饮着，以舒缓内心的情感，却不禁感到郁闷，不知向谁倾诉心中的苦闷。就在这时，有人敲门，送来了一封故人的书信，诗人洗净双手，打开封印，见到了故人的眉宇。

诗中描绘了一只肥腻的蜂儿和一个酸甜可口的木瓜，暗喻诗人自己。蜂儿受风寒影响，病得更加严重，而木瓜则不太健康。这象征着诗人年事已高，身体渐感衰弱，笔砚生尘土，已经不再像从前那样锋芒毕露。

最后两句表达了诗人的心境和归乡之愿。无论是北归还是漂泊，已经不再重要，篙工们已经束起了横江的篙，不再需要诗人的劳作。天寒时，应该是去拜访太昊墟（太昊是古代传说中的神灵），这时候应该派遣谁去准备供奉的鸡肉和黍米。

这首诗以优美的语言描绘了秋天的景色，展现了诗人内心的孤寂和迷茫，并以自然物象征出诗人自身的境遇和心境。整体上，这首诗表达了诗人对于时光流转和衰老的感慨，以及对归乡和家乡的怀念之情。

guā zhōu xiè lǐ dé zài jì fēng ér mù guā bǐ
瓜洲谢李德载寄蜂儿木瓜笔

guā zhōu xiāo suǒ qiū jiāng zhǔ, xī fēng jiāng àn cán hóng wǔ.
瓜洲萧索秋江渚，西风江岸残红舞。
jīn tíng yǒng yè shǒu qīng dēng, kè shuì méng lóng tīng jiāng yǔ.
津亭永夜守青灯，客睡朦胧听江雨。
qīng zūn xiǎo zhuó qiǎn huái bào, dàn hèn yù yù jiāng shuí yǔ.
青罇晓酌遣怀抱，但恨郁郁将谁语。
qiāo mén hū dé gù rén shū, xǐ shǒu kāi jiān jiàn méi yǔ.
敲门忽得故人书，洗手开缄见眉宇。
fēng ér féi nì yù fēng bì, mù guā gān suān qīng bìng gǔ.
蜂儿肥腻愈风痹，木瓜甘酸轻病股。
xiān fēng hào guǎn jiàn hái kuì, lǎo qù bǐ yàn shēng chén tǔ.
铦锋皓管见还愧，老去笔砚生尘土。
běi guī piāo bó yì hé shì, gāo gōng yǐ shù héng jiāng lǔ.
北归飘泊亦何事，篙工已束横江橹。
tiān hán yīng kè tài hào xū, dāng qiǎn hé rén jù jī shǔ.
天寒应客太昊墟，当遣何人具鸡黍。