爱吟诗

“秋野无人秋日白”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “秋野无人秋日白”出自宋代张耒的《福昌秋日效张文昌二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiū yě wú rén qiū rì bái,诗句平仄:平仄平平平仄平。

宋代   张耒
更新时间: 2024-11-25 00:22:08
“秋野无人秋日白”全诗《福昌秋日效张文昌二首》
秋野无人秋日白,禾黍登场风索索。
豆田黄时霜已多,桑虫食叶留空柯。
小蝶翩翩晚花紫,野鹑啄粟惊人起。
洛阳西原君莫行,秋光处处系人情。
张耒

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

《福昌秋日效张文昌二首》张耒 翻译、赏析和诗意

《福昌秋日效张文昌二首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

秋野无人秋日白,禾黍登场风索索。
豆田黄时霜已多,桑虫食叶留空柯。

诗词描绘了秋天的景色。秋野无人,秋日明亮。禾黍在田野中随风摇曳。豆田已经变黄,霜已经多了。桑虫吃掉了叶子,只留下空空的枝干。

小蝶翩翩晚花紫,野鹑啄粟惊人起。
洛阳西原君莫行,秋光处处系人情。

诗词接着描绘了一些细节。晚上,小蝶在紫色的花朵上翩翩起舞,野鹑啄食着谷粒,惊动了人们。诗人告诫洛阳的君王不要去西原,因为秋天的景色处处都牵动着人们的情感。

这首诗词通过描绘秋天的景色,表达了诗人对秋天的热爱和对自然的观察。诗人以简洁的语言,生动地描绘了秋野的景色和其中的细节,展现了秋天的美丽和变化。诗词中的禾黍、豆田、桑虫、小蝶、野鹑等形象,使诗词更加生动有趣。通过对自然景色的描绘,诗人也表达了对人情的思考和关注,使诗词具有了更深层次的意义。整首诗词以简练的语言展现了秋天的美丽和人情的牵动,给人以深深的思考和感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“秋野无人秋日白”全诗拼音读音对照参考

fú chāng qiū rì xiào zhāng wén chāng èr shǒu
福昌秋日效张文昌二首

qiū yě wú rén qiū rì bái, hé shǔ dēng chǎng fēng suǒ suǒ.
秋野无人秋日白,禾黍登场风索索。
dòu tián huáng shí shuāng yǐ duō, sāng chóng shí yè liú kòng kē.
豆田黄时霜已多,桑虫食叶留空柯。
xiǎo dié piān piān wǎn huā zǐ, yě chún zhuó sù jīng rén qǐ.
小蝶翩翩晚花紫,野鹑啄粟惊人起。
luò yáng xī yuán jūn mò xíng, qiū guāng chǔ chù xì rén qíng.
洛阳西原君莫行,秋光处处系人情。

“秋野无人秋日白”平仄韵脚
拼音:qiū yě wú rén qiū rì bái
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。