“支离卧病不知秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋日即事三首》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗词描绘了秋天的景象和作者内心的感受。

诗词的中文译文如下：
支离卧病不知秋，
暑退初惊大火流。
蟋蟀知时鸣近壁，
银河照夜直当楼。

诗意和赏析：
这首诗词以作者自身的身体状况为背景，表达了对秋天的感受。首句“支离卧病不知秋”描绘了作者病中的孤独和无法感受到秋天的景色。第二句“暑退初惊大火流”则表达了作者对夏天的结束和秋天的到来的惊讶之情。这里的“大火流”可以理解为夏天的炎热气息逐渐消退。

接下来的两句“蟋蟀知时鸣近壁，银河照夜直当楼”则描绘了秋天的特色景象。蟋蟀是秋天的代表性昆虫，它们在墙壁附近鸣叫，预示着秋天的到来。而“银河照夜直当楼”则形象地描绘了秋夜的美景，银河在夜空中照耀着，直如悬挂在楼前。

整首诗词通过对秋天景象的描绘，表达了作者对秋天的思念和对自身病痛的感受。同时，通过对蟋蟀和银河的描写，也展示了秋天的独特魅力和美丽景色。

qiū rì jí shì sān shǒu
秋日即事三首

zhī lí wò bìng bù zhī qiū, shǔ tuì chū jīng dà huǒ liú.
支离卧病不知秋，暑退初惊大火流。
xī shuài zhī shí míng jìn bì, yín hé zhào yè zhí dāng lóu.
蟋蟀知时鸣近壁，银河照夜直当楼。