爱吟诗

“贫舍亦时至”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “贫舍亦时至”出自宋代张耒的《春日杂书八首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:pín shě yì shí zhì,诗句平仄:平仄仄平仄。

宋代   张耒
更新时间: 2024-11-25 20:29:10
“贫舍亦时至”全诗《春日杂书八首》
春风无形迹,贫舍亦时至
欲将桃李蹊,易此冰霜地。
朝阳屋角暖,岸帻散衿袂。
迹来饬妻子,裘纩且饮费。
那知事大谬,暮雪卷风至。
单衣不得出,宛转眠被袂。
亦知事不久,顷刻度非易。
四邻同一欢,初不办此计。
天公擅万物,与夺得自恣。
如何倒寒燠,乃以命为戏。
张耒

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

《春日杂书八首》张耒 翻译、赏析和诗意

《春日杂书八首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

春风无形迹,贫舍亦时至。
春天的风无形无迹,却能吹到贫穷的家中。
欲将桃李蹊,易此冰霜地。
想要在冰冷的土地上种植桃李花树,需要克服困难。

朝阳屋角暖,岸帻散衿袂。
早晨阳光照在屋角,温暖如春,衣袖散开。
迹来饬妻子,裘纩且饮费。
迹来是指张耒的字,他劝告妻子不要过于奢侈。

那知事大谬,暮雪卷风至。
谁知道事情会发生巨大的变故,傍晚的雪风突然袭来。
单衣不得出,宛转眠被袂。
只穿着单薄的衣服无法外出,只能在被子里转来转去。

亦知事不久,顷刻度非易。
也知道事情不会持续太久,很快就会过去。
四邻同一欢,初不办此计。
四邻的人都在欢庆,一开始没有做好准备。

天公擅万物,与夺得自恣。
天公掌管着万物,自由支配。
如何倒寒燠,乃以命为戏。
如何才能改变寒冷的天气,却以生命为赌注。

这首诗词通过描绘春天的到来和突如其来的寒冷天气,表达了人们对于生活的不确定性和无奈感。作者通过对自然现象的描写,反映了人们在面对困难和变故时的无力感和对命运的思考。整首诗词以简洁的语言表达了作者对生活的感慨和对命运的思索,给人以深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“贫舍亦时至”全诗拼音读音对照参考

chūn rì zá shū bā shǒu
春日杂书八首

chūn fēng wú xíng jī, pín shě yì shí zhì.
春风无形迹,贫舍亦时至。
yù jiāng táo lǐ qī, yì cǐ bīng shuāng dì.
欲将桃李蹊,易此冰霜地。
zhāo yáng wū jiǎo nuǎn, àn zé sàn jīn mèi.
朝阳屋角暖,岸帻散衿袂。
jī lái chì qī zǐ, qiú kuàng qiě yǐn fèi.
迹来饬妻子,裘纩且饮费。
nǎ zhī shì dà miù, mù xuě juǎn fēng zhì.
那知事大谬,暮雪卷风至。
dān yī bù dé chū, wǎn zhuǎn mián bèi mèi.
单衣不得出,宛转眠被袂。
yì zhī shì bù jiǔ, qǐng kè dù fēi yì.
亦知事不久,顷刻度非易。
sì lín tóng yī huān, chū bù bàn cǐ jì.
四邻同一欢,初不办此计。
tiān gōng shàn wàn wù, yǔ duó de zì zì.
天公擅万物,与夺得自恣。
rú hé dào hán yù, nǎi yǐ mìng wèi xì.
如何倒寒燠,乃以命为戏。

“贫舍亦时至”平仄韵脚
拼音:pín shě yì shí zhì
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。