“谷响迎壶柘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杨太尉后园假山》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

韬戟严中府，磓星写翠岑。
杨太尉（杨辉）的后园有一座假山，山上石块排列有序，形成了峻峭的山峰。山上的石头闪烁着星星般的光芒，勾勒出了山峰的翠绿色。

岚分一轩翠，云护半庭阴。
山峰上的云雾弥漫，将山峰的一侧遮掩住，形成了一片阴暗的庭院。云雾中的山峰依然翠绿欲滴，给人一种神秘而幽静的感觉。

谷响迎壶柘，岩光射庑金。
山谷中传来了壶柘（一种乐器）的声音，回荡在山间。山石上的光芒照射在庑殿（一种建筑）上，使其闪耀如金。

时平非聚米，缓带恣幽寻。
这里的时光平静而安宁，不像聚米（古代的一种仪式）那样繁忙。人们可以慢慢地漫步在这幽静的园林中，尽情地寻找美景。

这首诗词通过描绘杨太尉后园的假山景观，展现了山峰的峻峭和翠绿，以及云雾的神秘和庭院的幽静。诗人运用形象生动的语言，将读者带入了一个宁静而美丽的园林世界。整首诗词以自然景观为主题，表达了对自然之美的赞美和对宁静时光的向往。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到作者对自然景观的细腻观察和对宁静生活的向往之情。

yáng tài wèi hòu yuán jiǎ shān
杨太尉后园假山

tāo jǐ yán zhōng fǔ, duī xīng xiě cuì cén.
韬戟严中府，磓星写翠岑。
lán fēn yī xuān cuì, yún hù bàn tíng yīn.
岚分一轩翠，云护半庭阴。
gǔ xiǎng yíng hú zhè, yán guāng shè wǔ jīn.
谷响迎壶柘，岩光射庑金。
shí píng fēi jù mǐ, huǎn dài zì yōu xún.
时平非聚米，缓带恣幽寻。