“宴亭此日驻凭熊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《邻亭真》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
蕊馆何年记旧封，
宴亭此日驻凭熊。
佛螺近作临窗岫，
仙驭遥添拂衽风。
谈树憩棠交结荫，
飞翚贺雀并翻空。
使君邀胜留千骑，
可在秦楼更向东。

诗意：
这首诗词描绘了一个邻近的亭子，以及在亭子里举行的宴会。诗人通过描绘亭子周围的景物和氛围，表达了对美好时光的回忆和对友谊的珍视。诗中还融入了一些佛教和道教的意象，增添了一种神秘和超凡的氛围。

赏析：
这首诗词以简洁而精练的语言，描绘了邻亭的景色和宴会的场景。首句“蕊馆何年记旧封”，表达了诗人对过去美好时光的怀念。接着，诗人描述了亭子周围的景物，如“佛螺近作临窗岫”和“仙驭遥添拂衽风”，通过运用佛教和道教的意象，给亭子增添了一种神秘和超凡的氛围。

诗的后半部分，诗人描绘了亭子里的宴会场景。他描述了树荫下的谈话和欢笑声，以及飞翔的鸟儿。这些描写表达了友谊和欢乐的氛围，使读者感受到了宴会的热闹和快乐。

最后两句“使君邀胜留千骑，可在秦楼更向东”，表达了诗人对友谊和美好时光的向往。使君邀请胜利者留下，一同前往东方的秦楼，这里可以理解为一个更加美好和远大的地方，象征着诗人对未来的向往和期待。

总的来说，这首诗词通过描绘邻亭的景色和宴会的场景，表达了对美好时光和友谊的珍视，同时融入了一些神秘和超凡的意象，给人一种愉悦和向往的感觉。

lín tíng zhēn
邻亭真

ruǐ guǎn hé nián jì jiù fēng, yàn tíng cǐ rì zhù píng xióng.
蕊馆何年记旧封，宴亭此日驻凭熊。
fú luó jìn zuò lín chuāng xiù, xiān yù yáo tiān fú rèn fēng.
佛螺近作临窗岫，仙驭遥添拂衽风。
tán shù qì táng jiāo jié yīn, fēi huī hè què bìng fān kōng.
谈树憩棠交结荫，飞翚贺雀并翻空。
shǐ jūn yāo shèng liú qiān qí, kě zài qín lóu gèng xiàng dōng.
使君邀胜留千骑，可在秦楼更向东。