“病淹三折臂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答刑部王侍郎病中见寄》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
请告烦开许，循衰分退藏。
病淹三折臂，愁热九回肠。
冻酌思同釂，仙丸得遍尝。
深惭白云老，相忆未相忘。

诗意：
这首诗词是宋祁在回复刑部王侍郎的来信时写的。诗人表达了自己的愿望，希望王侍郎能够告知他的近况，因为他已经很久没有收到王侍郎的来信了。诗人自称身体衰弱，退隐山林，希望王侍郎能够开导他，给予他一些支持和鼓励。他的病痛使他的双臂无力，忧虑之情使他的内心烦躁。他冷静地思考着自己的处境，希望能够与王侍郎分享自己的心情。他也提到了仙丸，可能是指一种药物，他希望能够尝试这种药物来治疗自己的病痛。最后，诗人表达了对白云老人的敬意，并表示自己对王侍郎的思念从未减少。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的苦闷和渴望。诗人通过描绘自己的病痛和忧虑，展现了他的孤独和无助。他希望能够得到王侍郎的关心和支持，同时也表达了对王侍郎的思念之情。诗中的"冻酌思同釂"和"仙丸得遍尝"表明诗人对于药物治疗的期望，同时也反映了他对于摆脱病痛的渴望。最后，诗人对白云老人的敬意，展示了他对前辈的尊重和对传统文化的承袭。

总体而言，这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了诗人内心的苦闷和对友谊的渴望。它展示了宋代文人的情感表达和对传统文化的关注，具有一定的艺术价值。

dá xíng bù wáng shì láng bìng zhōng jiàn jì
答刑部王侍郎病中见寄

qǐng gào fán kāi xǔ, xún shuāi fēn tuì cáng.
请告烦开许，循衰分退藏。
bìng yān sān zhé bì, chóu rè jiǔ huí cháng.
病淹三折臂，愁热九回肠。
dòng zhuó sī tóng jiào, xiān wán dé biàn cháng.
冻酌思同釂，仙丸得遍尝。
shēn cán bái yún lǎo, xiāng yì wèi xiāng wàng.
深惭白云老，相忆未相忘。