“砌草交垂带”的意思及全诗出处和翻译赏析

《崔氏逍遥堂》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
戚里封侯旧，家园缔宇初。
据梧人化蝶，坐石客焚鱼。
砌草交垂带，窗筠就刻书。
欲知真趣盛，长者数回车。

诗意：
这首诗词描述了一个名叫崔氏的人的逍遥生活。诗人通过描绘崔氏的生活环境和他所追求的自由自在的生活状态，表达了对人生追求真趣和逍遥自在的向往。

赏析：
诗的开头两句“戚里封侯旧，家园缔宇初。”表达了崔氏曾经是封侯之家的子弟，但他选择了离开封侯的生活，回到了最初的家园。这里可以看出崔氏对于物质财富和权势的不重视，更加追求内心的自由和宁静。

接下来的两句“据梧人化蝶，坐石客焚鱼。”描绘了崔氏的生活方式。他像梧桐树上的蝴蝶一样，随心所欲地飞翔，不受拘束。同时，他像坐在石头上的客人一样，烧着鱼，享受着自己的生活。这里的意象表达了崔氏对于自由和享受生活的态度。

接下来的两句“砌草交垂带，窗筠就刻书。”描绘了崔氏的生活环境。他在自己的逍遥堂中，用砌起的草做成带子，用竹子做成窗户，用竹简刻写书籍。这里的意象表达了崔氏追求简朴自然的生活方式。

最后两句“欲知真趣盛，长者数回车。”表达了崔氏的生活态度。他认为真正的趣味和乐趣不在于物质的积累，而是在于内心的追求和体验。只有长者们多次回顾和体验生活，才能真正领悟到生活的真趣。

总的来说，这首诗词通过描绘崔氏的逍遥生活，表达了对自由自在、追求真趣的向往。诗人通过简洁而富有意象的语言，展现了一种追求内心自由和宁静的生活态度，给人以启迪和思考。

cuī shì xiāo yáo táng
崔氏逍遥堂

qī lǐ fēng hóu jiù, jiā yuán dì yǔ chū.
戚里封侯旧，家园缔宇初。
jù wú rén huà dié, zuò shí kè fén yú.
据梧人化蝶，坐石客焚鱼。
qì cǎo jiāo chuí dài, chuāng yún jiù kè shū.
砌草交垂带，窗筠就刻书。
yù zhī zhēn qù shèng, zhǎng zhě shù huí chē.
欲知真趣盛，长者数回车。