“书留筋骨冠中台”的意思及全诗出处和翻译赏析

《张屯田知兖州》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
汉家关内使驺来，
广鲁风旟画隼开。
地得股肱雄近辅，
书留筋骨冠中台。
儒宫划壁严祠豆，
督府均羊盛宴罍。
应望仙闾旧车道，
倚天娲石篆昭回。

诗意：
这首诗词描绘了张屯田在兖州的情景。张屯田是汉朝的一位重要官员，他的到来如同一匹奔驰的马，带来了繁荣和活力。广鲁地区的风景如画，旗帜飘扬，猎鹰展翅高飞。张屯田的才干和忠诚使他成为皇帝的得力助手，他的智慧和才华使他在政治上卓有成就。他的名字将永远留在历史的殿堂中。

赏析：
这首诗词以简洁而富有力量的语言描绘了张屯田在兖州的形象和功绩。通过对张屯田的赞美，诗人展示了他的英勇和聪明才智，以及他对国家的忠诚。诗中运用了一些象征和隐喻的手法，如将张屯田比喻为奔驰的马，将广鲁地区的风景比喻为画卷，以及借用了倚天娲石篆的形象来强调张屯田的卓越才华。整首诗词气势恢宏，表达了对张屯田的崇敬和赞美，同时也展示了宋代社会的繁荣和文化的辉煌。

zhāng tún tián zhī yǎn zhōu
张屯田知兖州

hàn jiā guān nèi shǐ zōu lái, guǎng lǔ fēng yú huà sǔn kāi.
汉家关内使驺来，广鲁风旟画隼开。
dì dé gǔ gōng xióng jìn fǔ, shū liú jīn gǔ guān zhōng tái.
地得股肱雄近辅，书留筋骨冠中台。
rú gōng huà bì yán cí dòu, dū fǔ jūn yáng shèng yàn léi.
儒宫划壁严祠豆，督府均羊盛宴罍。
yīng wàng xiān lǘ jiù chē dào, yǐ tiān wā shí zhuàn zhāo huí.
应望仙闾旧车道，倚天娲石篆昭回。