“恤典袆章备”的意思及全诗出处和翻译赏析

《庄懿皇太后哀挽应制二首》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

遗馔行将彻，
哀笳咽不前。
风惊长乐树，
月苦鲋隅天。

这首诗词描绘了庄懿皇太后丧礼的场景。"遗馔行将彻"指的是殡葬仪式即将结束，"哀笳咽不前"表达了悲痛之情。"风惊长乐树"暗示着风吹动着长乐树，象征着天地都为太后的离世而感到悲伤。"月苦鲋隅天"则表达了月亮也因太后的离世而黯淡无光。

恤典袆章备，
神涂騩驾联。
故奁脂泽具，
留待上陵年。

这部分描写了对太后的追思和怀念。"恤典袆章备"表示对太后的忠诚和尊敬，"神涂騩驾联"则指的是神灵驾临，与太后相伴。"故奁脂泽具"描述了太后生前的珍宝和美好，"留待上陵年"表示将这些珍宝留在陵墓中，以示对太后的永恒纪念。

这首诗词通过细腻的描写和意象，表达了对庄懿皇太后的哀悼和怀念之情。诗人运用自然景物和宫廷仪式的描写，将太后的离世与整个世界的悲伤相结合，展现了对太后的深深敬意和追思之情。整首诗词情感真挚，意境深远，是宋代哀悼诗的佳作之一。

zhuāng yì huáng tài hòu āi wǎn yìng zhì èr shǒu
庄懿皇太后哀挽应制二首

yí zhuàn xíng jiāng chè, āi jiā yàn bù qián.
遗馔行将彻，哀笳咽不前。
fēng jīng cháng lè shù, yuè kǔ fù yú tiān.
风惊长乐树，月苦鲋隅天。
xù diǎn huī zhāng bèi, shén tú guī jià lián.
恤典袆章备，神涂騩驾联。
gù lián zhī zé jù, liú dài shàng líng nián.
故奁脂泽具，留待上陵年。