“定是向南枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《十二月十八日会饮园夫献桃花二首》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
晚秀尚可惜，早开真谓奇。
君看早开处，定是向南枝。

诗意：
这首诗词描绘了一幅冬天的景象，诗人宋祁以桃花为主题，表达了对早春桃花的赞美之情。诗人认为晚开的桃花虽然美丽，但可惜开得较晚；而早开的桃花则被视为奇迹。诗人邀请读者一同观赏早开的桃花，并暗示这些桃花生长在南方的树枝上。

赏析：
这首诗词通过对桃花的描绘，表达了诗人对早春的期待和对自然美的赞美之情。诗人以晚秀和早开的桃花作为对比，突出了早开桃花的独特之处。诗人通过描绘桃花的美丽，展示了自然界的神奇和生命力。诗中的"向南枝"一句，暗示了桃花生长在南方，可能是诗人对南方温暖气候和繁花盛开的向往之情。整首诗词简洁明快，用意深远，展现了宋代诗人对自然美的敏感和对生命力的赞美。

shí èr yuè shí bā rì huì yǐn yuán fū xiàn táo huā èr shǒu
十二月十八日会饮园夫献桃花二首

wǎn xiù shàng kě xī, zǎo kāi zhēn wèi qí.
晚秀尚可惜，早开真谓奇。
jūn kàn zǎo kāi chù, dìng shì xiàng nán zhī.
君看早开处，定是向南枝。