爱吟诗

“往往吴山即铸钱”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “往往吴山即铸钱”出自宋代宋祁的《送蒋御史漕江南》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wǎng wǎng wú shān jí zhù qián,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

宋代   宋祁
更新时间: 2024-11-28 05:11:32
“往往吴山即铸钱”全诗《送蒋御史漕江南》
柱后峨冠久未还,江南行府使旗鲜。
陈陈洪庾催输粟,往往吴山即铸钱
暝月早霞千里国,废楼残社六朝天。
时清宪笔无弹劾,供助骚人藻思妍。
宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

《送蒋御史漕江南》宋祁 翻译、赏析和诗意

《送蒋御史漕江南》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
柱后峨冠久未还,
江南行府使旗鲜。
陈陈洪庾催输粟,
往往吴山即铸钱。
暝月早霞千里国,
废楼残社六朝天。
时清宪笔无弹劾,
供助骚人藻思妍。

诗意:
这首诗词是宋祁送别蒋御史漕江南的作品。诗中描绘了蒋御史在江南行府任职的情景,表达了对他的敬佩和祝福之情。诗人通过描写江南的景色和历史遗迹,表达了对江南地区的繁荣和辉煌的赞美,同时也表达了对蒋御史在治理江南经济的贡献的赞赏。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了江南地区的景色和历史背景。诗人运用了一系列的对比手法,如"柱后峨冠久未还"与"江南行府使旗鲜","陈陈洪庾催输粟"与"往往吴山即铸钱",通过对比表达了蒋御史在治理江南经济方面的成就。诗中还描绘了江南的美景,如"暝月早霞千里国"和"废楼残社六朝天",展现了江南地区的繁荣和历史底蕴。

整首诗词以赞美和祝福为主题,表达了诗人对蒋御史的敬佩和祝福之情。诗人认为蒋御史在治理江南经济方面做出了重要贡献,同时也表达了对江南地区的景色和历史的喜爱和赞美。整首诗词意境高远,语言简练,给人以美好的艺术享受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“往往吴山即铸钱”全诗拼音读音对照参考

sòng jiǎng yù shǐ cáo jiāng nán
送蒋御史漕江南

zhù hòu é guān jiǔ wèi hái, jiāng nán xíng fǔ shǐ qí xiān.
柱后峨冠久未还,江南行府使旗鲜。
chén chén hóng yǔ cuī shū sù, wǎng wǎng wú shān jí zhù qián.
陈陈洪庾催输粟,往往吴山即铸钱。
míng yuè zǎo xiá qiān lǐ guó, fèi lóu cán shè liù cháo tiān.
暝月早霞千里国,废楼残社六朝天。
shí qīng xiàn bǐ wú tán hé, gōng zhù sāo rén zǎo sī yán.
时清宪笔无弹劾,供助骚人藻思妍。

“往往吴山即铸钱”平仄韵脚
拼音:wǎng wǎng wú shān jí zhù qián
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。