“名重拟宣城”的意思及全诗出处和翻译赏析

《叠嶂楼》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
霍射盘西北，高楼胜览并。
景閒思谢守，名重拟宣城。
天阙云来缓，风微鸟去轻。
客忧销更有，须到此中倾。

诗意：
这首诗词描绘了一座位于西北方向的高楼，名为"叠嶂楼"。诗人在楼上俯瞰美景，心境宁静，思绪万千。他思念着远在宣城的朋友谢守，希望他也能来此欣赏美景。天空中的云朵缓慢地飘来，微风吹拂着轻盈的鸟儿。诗人感叹客忧尽消，只需来到这里，便能倾诉心中的烦忧。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一幅山水景色，展现了诗人内心的宁静和对友谊的思念之情。通过描绘高楼、云、风和鸟儿等元素，诗人将自然景色与人的情感相结合，表达了对友谊的珍视和对美景的赞美。诗中的"霍射盘"和"宣城"是具体的地名，增加了诗词的地域感。整首诗词意境清新，语言简练，给人以宁静、舒适的感觉，展示了宋代诗人独特的写景风格和情感表达能力。

dié zhàng lóu
叠嶂楼

huò shè pán xī běi, gāo lóu shèng lǎn bìng.
霍射盘西北，高楼胜览并。
jǐng xián sī xiè shǒu, míng zhòng nǐ xuān chéng.
景閒思谢守，名重拟宣城。
tiān què yún lái huǎn, fēng wēi niǎo qù qīng.
天阙云来缓，风微鸟去轻。
kè yōu xiāo gèng yǒu, xū dào cǐ zhōng qīng.
客忧销更有，须到此中倾。