“困兽开仁纲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《车驾出猎和丁学士》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

九扈聊清野，三驱比出畋。
九扈指的是九辆华盖车，清野表示出行在田野间。三驱指的是三辆马车，比出畋表示一同出猎。
紫云华盖上，玉斗帝车前。
紫云华盖是指华盖车上的紫色帷幕，玉斗帝车是指皇帝的车辆。
藻卫罗长薄，星枪落晚廛。
藻卫指的是华丽的车饰，罗长薄表示华丽的帷幕。星枪落晚廛表示夜晚猎场上的繁星和猎人们的活动。
旗开龙对舞，骖合雁相联。
旗开龙对舞指的是旗帜在风中翻飞，象征着猎场上的热闹景象。骖合雁相联表示马车和雁群一起前行。
鱼贯围中队，风毛仗里天。
鱼贯围中队表示猎人们有条不紊地围绕猎物。风毛仗里天表示猎场上的风声和猎人们的喧嚣声。
寒熊批怒掌，饥鹘下苍拳。
寒熊批怒掌指的是猎人们用力击打猎物。饥鹘下苍拳表示饥饿的猎鹰下拳击猎物。
困兽开仁纲，良禽献庙鲜。
困兽开仁纲表示猎人们放生困兽，体现仁慈之心。良禽献庙鲜表示捕获的优秀禽鸟被献给神庙。
赐庖飞骑促，劳饮釂烽传。
赐庖飞骑促表示猎获的猎物被赐予宴席。劳饮釂烽传表示猎人们疲劳地喝酒，传递烽火信号。
历览黄图迥，裴回翠帽旋。
历览黄图迥表示猎人们远观黄色的猎场图景。裴回翠帽旋表示猎人们回转绿色的帽子。
迩臣将盛美，吉日继王篇。
迩臣将盛美表示猎人们将美好的事物呈现给君王。吉日继王篇表示吉祥的日子接续着君王的篇章。

这首诗词描绘了一幅猎场上热闹而壮观的景象，展现了猎人们的勇武和猎物的无奈。通过对猎场上的各种细节的描写，诗人宋祁表达了对猎人们的赞美和对猎物的同情之情。整首诗词气势磅礴，形象生动，展现了宋代社会的狩猎风貌，同时也反映了当时社会的政治氛围和君臣关系。

chē jià chū liè hé dīng xué shì
车驾出猎和丁学士

jiǔ hù liáo qīng yě, sān qū bǐ chū tián.
九扈聊清野，三驱比出畋。
zǐ yún huá gài shang, yù dòu dì chē qián.
紫云华盖上，玉斗帝车前。
zǎo wèi luó zhǎng báo, xīng qiāng luò wǎn chán.
藻卫罗长薄，星枪落晚廛。
qí kāi lóng duì wǔ, cān hé yàn xiāng lián.
旗开龙对舞，骖合雁相联。
yú guàn wéi zhōng duì, fēng máo zhàng lǐ tiān.
鱼贯围中队，风毛仗里天。
hán xióng pī nù zhǎng, jī gǔ xià cāng quán.
寒熊批怒掌，饥鹘下苍拳。
kùn shòu kāi rén gāng, liáng qín xiàn miào xiān.
困兽开仁纲，良禽献庙鲜。
cì páo fēi qí cù, láo yǐn jiào fēng chuán.
赐庖飞骑促，劳饮釂烽传。
lì lǎn huáng tú jiǒng, péi huí cuì mào xuán.
历览黄图迥，裴回翠帽旋。
ěr chén jiāng shèng měi, jí rì jì wáng piān.
迩臣将盛美，吉日继王篇。