“聒耳横相干”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闻蛙二首》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
第一首：
蛙声直可厌，聒耳横相干。
怒气何关勇，私鸣不为官。

第二首：
蛙声直可厌，聒耳横相干。
怒气何关勇，私鸣不为官。

诗意：
这首诗词以描写蛙声为主题，表达了作者对蛙声的厌烦之情。蛙声嘈杂，相互干扰，给人带来不适。然而，作者认为这种怒气与勇气无关，蛙只是私自鸣叫，并不是为了官职或权势。

赏析：
《闻蛙二首》以简洁明快的语言描绘了蛙声的特点，通过对蛙声的描述，表达了作者对嘈杂声音的不满和厌烦之情。蛙声的聒耳和相互干扰，给人一种喧闹的感觉。作者通过对蛙声的描写，抒发了自己对于宁静和安宁的向往。

诗中的“怒气何关勇，私鸣不为官”表达了作者对蛙声的不满，但也暗示了作者对于蛙声的理解。作者认为蛙只是出于本能而鸣叫，并不是出于追求官职或权势的目的。这种观点反映了作者对于自然的理解和对于宁静生活的向往。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对于蛙声的矛盾情感，既有对蛙声的不满，又有对蛙声背后的自然本性的理解。通过对蛙声的描写，诗人抒发了自己对于宁静和安宁的向往，以及对于自然的敬畏之情。

wén wā èr shǒu
闻蛙二首

wā shēng zhí kě yàn, guā ěr héng xiāng gān.
蛙声直可厌，聒耳横相干。
nù qì hé guān yǒng, sī míng bù wéi guān.
怒气何关勇，私鸣不为官。