“案部聊北征”的意思及全诗出处和翻译赏析

《提刑劝农使者还嘉州》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

案部聊北征，肃舲复东下。
江溜澹泱泱，樯乌纷雅雅。
离醑不馀杯，征棹亟沿洄。
还岫随时见，幽花无候开。
清氛霁平陆，林艿信重复。
僰路缭山颜，龙田耨岩腹。
属此屡丰期，仍当省敛时。
击壤系途乐，馀粮寻亩栖。
嘉阳信嘉处，时与赏心遇。
霁树抱空轮，寒涛下翔鹭。
还辕眷仲秋，秋序日方遒。
归诺果无负，迟子临江楼。

译文：
提刑劝农使者返回嘉州，
案部北征，肃舲东下。
江水悠悠，船桅翠绿。
离别酒未尽，征途急速。
山岭随时可见，幽花无时不开。
清风吹拂平原，林木郁郁葱葱。
僰人在山间耕种，龙田在岩石腹中。
这是丰收的季节，仍需节约收获之时。
击打土地带来的快乐，寻找余粮的栖息之地。
嘉阳是个美好的地方，时光与欢乐相遇。
晴天下的树木环抱着空旋，寒冷的波涛中飞翔着鹭鸟。
回到家中，正值仲秋，秋天的景色格外美丽。
承诺归来果然没有辜负，迟到的子儿站在江楼上。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个提刑劝农使者返回嘉州的场景。诗人通过描写自然景色和农田的丰收，表达了对农民辛勤劳动的赞美和对丰收的喜悦之情。诗中的江水、山岭、花朵等自然元素，以及农民的耕作场景，展现了大自然的美丽和人与自然的和谐。诗人还通过描写秋天的景色和季节的变迁，表达了对时光流转的感慨和对美好时光的珍惜。

整首诗词以平仄工整的七言绝句形式呈现，运用了丰富的意象和修辞手法，如对比、拟人、夸张等，使诗词更加生动有趣。通过细腻的描写和抒发情感的语言，诗人成功地将读者带入了一个美好而宁静的农田景象中，让人感受到了大自然的美丽和人与自然的和谐。整首诗词展现了宋代文人对农耕生活的向往和对自然的热爱，同时也表达了对劳动者的敬意和对丰收的庆祝。

tí xíng quàn nóng shǐ zhě hái jiā zhōu
提刑劝农使者还嘉州

àn bù liáo běi zhēng, sù líng fù dōng xià.
案部聊北征，肃舲复东下。
jiāng liū dàn yāng yāng, qiáng wū fēn yǎ yǎ.
江溜澹泱泱，樯乌纷雅雅。
lí xǔ bù yú bēi, zhēng zhào jí yán huí.
离醑不馀杯，征棹亟沿洄。
hái xiù suí shí jiàn, yōu huā wú hòu kāi.
还岫随时见，幽花无候开。
qīng fēn jì píng lù, lín nǎi xìn zhòng fù.
清氛霁平陸，林艿信重複。
bó lù liáo shān yán, lóng tián nòu yán fù.
僰路缭山颜，龙田耨岩腹。
shǔ cǐ lǚ fēng qī, réng dāng shěng liǎn shí.
属此屡豐期，仍当省敛时。
jī rǎng xì tú lè, yú liáng xún mǔ qī.
击壤系途乐，馀糧寻畝棲。
jiā yáng xìn jiā chù, shí yǔ shǎng xīn yù.
嘉阳信嘉处，时与赏心遇。
jì shù bào kōng lún, hán tāo xià xiáng lù.
霁树抱空轮，寒涛下翔鹭。
hái yuán juàn zhòng qiū, qiū xù rì fāng qiú.
还辕眷仲秋，秋序日方遒。
guī nuò guǒ wú fù, chí zi lín jiāng lóu.
归诺果无负，遲子临江楼。