“自惭邻壁焰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《李先辈昆仲见过》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
有客过穷巷，门罗日晏开。
南州一榻下，平轝二龙来。
霏雪欣谈尘，炊菰乏案杯。
自惭邻壁焰，时照不燃灰。

诗意：
这首诗词描绘了一个客人来到一个贫穷的巷子里，门户在日落后才打开。在南州的一张床下，两条平凡的龙前来迎接。雪花飘落，客人欣然与众人谈论尘世间的事物，但却没有足够的米酒和饭菜。诗人自愧不如邻居家的热闹，他们的灯火时刻照亮，而自己的灯却不再燃烧。

赏析：
这首诗词通过描绘一个贫穷的环境，表达了诗人内心的自愧和无奈之情。诗中的客人来到贫穷的巷子，门户晚开，暗示着贫困的生活条件。南州一榻下的平轝二龙，象征着平凡的生活和普通人的相聚。霏雪的飘落和客人的欣然谈论尘世间的事物，表达了诗人对于平凡生活中的喜悦和对于人情世故的洞察。然而，诗人却自愧不如邻居家的热闹，他们的灯火时刻照亮，而自己的灯却不再燃烧，暗示了诗人内心的无奈和自卑。整首诗词以简洁的语言描绘了贫困环境下的人情世故，表达了诗人对于平凡生活的思考和感慨。

lǐ xiān bèi kūn zhòng jiàn guò
李先辈昆仲见过

yǒu kè guò qióng xiàng, mén luó rì yàn kāi.
有客过穷巷，门罗日晏开。
nán zhōu yī tà xià, píng yù èr lóng lái.
南州一榻下，平轝二龙来。
fēi xuě xīn tán chén, chuī gū fá àn bēi.
霏雪欣谈尘，炊菰乏案杯。
zì cán lín bì yàn, shí zhào bù rán huī.
自惭邻壁焰，时照不燃灰。