“襟怀萧散中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《公会亭》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
吏罢得休沐，
襟怀萧散中。
静时飞蝶梦，
闲处上皇风。
稚篠因依碧，
疏花磔索红。
素餐无所事，
天幸一衰翁。

诗意：
这首诗词描绘了一个官员下班后的闲暇时光。吏罢得休沐，指的是官员下班后可以放松休息。襟怀萧散中，表达了作者内心的宁静和放松。静时飞蝶梦，闲处上皇风，描述了作者在宁静的环境中，仿佛置身于上皇的风采之中。稚篠因依碧，疏花磔索红，描绘了周围的景色，以及作者对自然之美的欣赏。素餐无所事，天幸一衰翁，表达了作者对简朴生活的满足和对命运的感慨。

赏析：
《公会亭》以简洁的语言描绘了官员下班后的闲暇时光，展现了作者内心的宁静和对自然之美的赞美。诗中运用了对比手法，通过描绘官员的闲暇生活与上皇的风采相对应，突出了作者对宁静生活的向往。同时，诗中也透露出作者对命运的思考，表达了对简朴生活的满足和对时光流转的感慨。整首诗词以简练的语言表达了作者的情感和思想，给人以深思和共鸣。

gōng huì tíng
公会亭

lì bà dé xiū mù, jīn huái xiāo sàn zhōng.
吏罢得休沐，襟怀萧散中。
jìng shí fēi dié mèng, xián chù shàng huáng fēng.
静时飞蝶梦，闲处上皇风。
zhì xiǎo yīn yī bì, shū huā zhé suǒ hóng.
稚篠因依碧，疏花磔索红。
sù cān wú suǒ shì, tiān xìng yī shuāi wēng.
素餐无所事，天幸一衰翁。