“何年移植对芳蹊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《柏树》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
昔日我曾将孤根托于百仞溪，
不知何年移植至这芳蹊。
云岩上的烈麝香相思已久，
令人怅望，清香尚未充盈脐。

诗意：
这首诗词以柏树为主题，表达了诗人对柏树的思念之情。诗人曾将柏树的根托于百仞溪，但不知何时移植到了这个芳蹊之中。柏树在云岩上散发着浓烈的麝香，让人怀念已久，但令人遗憾的是，清香尚未充盈到树的顶端。

赏析：
这首诗词通过描写柏树的移植和香气的缺失，表达了诗人对过去的怀念和对美好事物的追求。柏树作为一种象征长寿和坚贞的树木，被诗人用来寄托自己对美好事物的向往和追求。诗中的云岩和烈麝香形象生动，给人以强烈的感触。诗人的怅望和遗憾之情通过对柏树的描写得以体现，使整首诗词更具情感和意境。这首诗词以简洁的语言表达了诗人对美好事物的追求和对时光流转的感慨，给人以深思和共鸣。

bǎi shù
柏树

xī tuō gū gēn bǎi rèn xī, hé nián yí zhí duì fāng qī.
昔托孤根百仞溪，何年移植对芳蹊。
yún yán liè shè xiāng sī jiǔ, chàng wàng qīng xiāng wèi mǎn qí.
云岩烈麝相思久，怅望清香未满脐。