“少华山头雪未消”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日溪上示南正四首》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
少华山头雪未消，
东风先已入花梢。
今朝懒到溪边看，
林下流莺似见嘲。

诗意：
这首诗描绘了春天的景象。诗人说少华山的山顶上的雪还没有完全融化，但东风已经吹进了花梢。诗人懒散地来到溪边，看到林间的流莺似乎在嘲笑他。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了春天的景象，展现了诗人对自然的敏感和对生活的感悟。诗中的少华山头雪未消，东风先已入花梢，表达了春天的迅速到来，寓意着生机勃勃的季节即将到来。诗人懒散地来到溪边，观赏林下的流莺，却感觉到它们仿佛在嘲笑自己，这种描写既表达了诗人对自然的亲近，又抒发了他对生活的无奈和自嘲。整首诗以简练的语言展现了春天的美好景象，同时也反映了诗人内心的情感和思考。

chūn rì xī shàng shì nán zhèng sì shǒu
春日溪上示南正四首

shǎo huà shān tóu xuě wèi xiāo, dōng fēng xiān yǐ rù huā shāo.
少华山头雪未消，东风先已入花梢。
jīn zhāo lǎn dào xī biān kàn, lín xià liú yīng shì jiàn cháo.
今朝懒到溪边看，林下流莺似见嘲。