“卷叶初开芰荷沼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《旬休》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
火云叠影抱炎曦，
沾沐身閒与胜宜。
卷叶初开芰荷沼，
轻房半击石榴枝。
茶枪早翠吟魂适，
蔗境馀佳渴肺知。
汗马属鞬非我事，
到头攘臂是支离。

诗意：
这首诗词描绘了一个人在休闲时光中的心境和感受。诗人通过自然景物的描绘，表达了对自然的赞美和对生活的思考。诗中融入了对茶、石榴等物的描写，以及对自己与世界的关系的思考。

赏析：
这首诗词以自然景物为背景，通过描绘火云、芰荷、石榴等元素，展现了一幅宁静而美丽的画面。诗人以自然景物为媒介，表达了自己对生活的感悟和对自然的赞美之情。诗中的茶枪、蔗境等词语，展示了诗人对生活细节的关注和对物质世界的热爱。

诗词的最后两句“汗马属鞬非我事，到头攘臂是支离”，表达了诗人对世俗纷扰的态度。诗人认为忙碌的世事并非自己所关心的，而真正重要的是内心的宁静和对生活的热爱。这种对世俗的超脱态度，体现了诗人对自由和个性的追求。

总的来说，这首诗词通过对自然景物的描绘，表达了诗人对生活的热爱和对世俗的超脱态度。诗词中融入了对茶、石榴等物的描写，以及对自己与世界的关系的思考，展现了诗人对生活细节的关注和对内心世界的思考。

xún xiū
旬休

huǒ yún dié yǐng bào yán xī, zhān mù shēn xián yǔ shèng yí.
火云叠影抱炎曦，沾沐身閒与胜宜。
juàn yè chū kāi jì hé zhǎo, qīng fáng bàn jī shí liú zhī.
卷叶初开芰荷沼，轻房半击石榴枝。
chá qiāng zǎo cuì yín hún shì, zhè jìng yú jiā kě fèi zhī.
茶枪早翠吟魂适，蔗境馀佳渴肺知。
hàn mǎ shǔ jiān fēi wǒ shì, dào tóu rǎng bì shì zhī lí.
汗马属鞬非我事，到头攘臂是支离。