“留取馀芳付李蹊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《桃》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
绛色的桃花在春天里五次盛开，刚开时还未听到早起的黄莺啼鸣。它们不应该完全被游人赏玩，应该留下一些香气给李蹊。

诗意：
这首诗以桃花为主题，描绘了桃花盛开的美景。桃花绚烂的颜色和五次盛开的情景，展示了春天的生机和美好。诗人通过描述桃花的美丽，表达了对自然的赞美和对生命的热爱。诗中还暗示了人们应该珍惜美好的事物，不应该过度占有，而是要留下一些美好的回忆和香气。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了桃花的美丽和盛开的情景。绛色的桃花象征着春天的美好和生命的活力，五次盛开则展示了桃花的短暂而宝贵的存在。诗人通过对桃花的描绘，表达了对自然的赞美和对生命的热爱。诗中的"不应尽占游人赏，留取馀芳付李蹊"表达了诗人的思考，他认为美好的事物不应该完全被人们占有和消费，而是应该留下一些美好的回忆和香气，传递给后人。整首诗意境清新，语言简练，给人以美的享受和思考的空间。

táo
桃

jiàng ruǐ yíng chūn wǔ chū qí, kāi shí wèi shí zǎo yīng tí.
绛蕊迎春五出齐，开时未识早莺啼。
bù yīng jǐn zhàn yóu rén shǎng, liú qǔ yú fāng fù lǐ qī.
不应尽占游人赏，留取馀芳付李蹊。