谁料文山氏，姓刘名是洙。
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
《过黄岩》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
魏睢变张禄，
越蠡改陶朱。
谁料文山氏，
姓刘名是洙。
诗意：
这首诗词通过描述历史上的一些人物和事件，表达了作者对时局的忧虑和对国家命运的思考。诗中提到了魏绥、张禄、越蠡和陶朱等人，暗示了政治的变迁和权力的更迭。最后一句则以文山氏、刘姓和洙名，暗指了作者自己，表达了他对自身身份和命运的思考。
赏析：
这首诗词以简洁的语言，通过点题的方式，表达了作者对时局的忧虑和对国家命运的思考。诗中的人物和事件都是历史上的真实存在，通过对这些人物的提及，作者展示了政治的变迁和权力的更迭。最后一句则以自己的姓氏和名字作为结尾，表达了作者对自身身份和命运的思考。
整首诗词以简练的语言和隐晦的表达方式，展示了作者对时局和个人命运的思考。通过对历史人物的提及，诗词传达了作者对政治变迁的观察和对国家命运的担忧。这首诗词在表达个人情感的同时，也具有一定的政治隐喻，使读者在欣赏诗词的同时，也能思考其中的深意。
guò huáng yán
过黄岩
wèi suī biàn zhāng lù, yuè lí gǎi táo zhū.
魏睢变张禄，越蠡改陶朱。
shuí liào wén shān shì, xìng liú míng shì zhū.
谁料文山氏，姓刘名是洙。
平仄：仄平仄平仄
韵脚：(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。