“我视君年长”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贵卿》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天空高远，大地辽阔，我与你独自承受着忧愁。
初时我是燕国的客人，如今我在淮海游荡。
半生中，我们谁曾低头仰望过，一旦死去，我们将共同沉浮。
我看你年纪已长，与你相视，如同看待惠州。

诗意：
这首诗词表达了作者对友情的思考和珍视。诗中的"贵卿"指的是作者的朋友，他们一起经历了许多困苦和忧愁。诗人回顾了他们的过去，从最初作为燕国的客人到如今在淮海游荡，他们共同度过了许多岁月。诗人认为，无论是在生活中还是在死亡面前，他们都是彼此的伴侣，共同承受着命运的起伏。最后，诗人看着他的朋友，感叹他们已经年老，与他们相视之间，充满了深情和敬意。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了作者对友情的珍视和对生命的思考。通过描述作者与朋友共同经历的困苦和忧愁，诗人展现了友情的坚韧和持久。诗中的"天高并地迥"和"与子独牢愁"表达了作者内心的孤独和忧愁之情。诗人通过对友情的回顾和思考，强调了友谊的珍贵和不可替代性。最后，诗人以敬意和感慨的目光看着朋友，表达了对他们的尊重和情感。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以思考和共鸣的空间。

guì qīng
贵卿

tiān gāo bìng dì jiǒng, yǔ zi dú láo chóu.
天高并地迥，与子独牢愁。
chū zuò yàn qí kè, jīn wèi huái hǎi yóu.
初作燕齐客，今为淮海游。
bàn shēng shuí fǔ yǎng, yī sǐ gòng chén fú.
半生谁俯仰，一死共沉浮。
wǒ shì jūn nián zhǎng, xiāng kàn bǐ huì zhōu.
我视君年长，相看比惠州。