“智灭犹吞炭”的意思及全诗出处和翻译赏析

【注释】：原题：张元帅谓予国已亡矣杀身以忠谁复书之予谓商非不亡夷齐自不食周粟人臣自尽其心岂论书与不书为改容因成一诗

zhāng yuán shuài wèi yǔ guó yǐ wáng yǐ shā shēn yǐ zhōng shuí fù shū zhī yǔ wèi shāng
张元帅谓予国已亡矣杀身以忠谁复书之予谓商

gāo rén míng ruò měi, liè shì sǐ rú guī.
高人名若浼，烈士死如归。
zhì miè yóu tūn tàn, shāng wáng zhèng cǎi wēi.
智灭犹吞炭，商亡正采薇。
qǐ yīn jiǎo hòu fú, qí kěn dǎo wēi jī.
岂因徼后福，其肯蹈危机。
wàn gǔ chūn qiū yì, yōu yōu shuāng lèi huī.
万古春秋义，悠悠双泪挥。