“长江几千里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题黄冈寺次吴履斋韵》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
长江几千里，万折必归东。
南浦惊新雁，庐山隔晚风。
人行荒树外，秋在断芜中。
何日洗兵马，车书四海同。

诗意：
这首诗词描绘了长江的壮丽景色，表达了作者对国家命运的关切和对国家统一的期望。诗中通过描写长江的曲折流程，表达了无论经历多少曲折，最终都会回归东方的信念。南浦的新雁惊起，庐山隔断了晚风，暗示着国家的分裂和困境。人们行走在荒凉的树林之外，秋天的景色中，表达了国家的衰败和困顿。最后，作者表达了对国家复兴的期望，希望有一天能够洗净兵马的尘垢，实现国家的统一和繁荣。

赏析：
这首诗词以简洁而富有力量的语言，表达了作者对国家的忧虑和期望。通过描绘长江的壮丽景色和人们的困境，诗中蕴含着对国家命运的思考和对国家统一的渴望。作者运用自然景物的描写，将国家的命运与自然景观相结合，使诗词更具有感染力和表现力。整首诗词情感深沉，意境优美，展现了作者对国家的深情厚意和对国家复兴的期盼。这首诗词也成为了文天祥的代表作之一，被广泛传诵和赞美。

tí huáng gāng sì cì wú lǚ zhāi yùn
题黄冈寺次吴履斋韵

cháng jiāng jǐ qiān lǐ, wàn zhé bì guī dōng.
长江几千里，万折必归东。
nán pǔ jīng xīn yàn, lú shān gé wǎn fēng.
南浦惊新雁，庐山隔晚风。
rén xíng huāng shù wài, qiū zài duàn wú zhōng.
人行荒树外，秋在断芜中。
hé rì xǐ bīng mǎ, chē shū sì hǎi tóng.
何日洗兵马，车书四海同。