爱吟诗

“神泽温而栗”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “神泽温而栗”出自宋代文天祥的《题延真罗道士玉涧》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shén zé wēn ér lì,诗句平仄:平平平平仄。

宋代   文天祥
更新时间: 2024-11-26 00:40:00
“神泽温而栗”全诗《题延真罗道士玉涧》
双双夹方流,知有至妙蕴。
山石发清晖,草木得馀涧。
泉源皆宝气,樵牧骇潜蜃。
仙翁独危坐,华池养水性。
神泽温而栗,骨峭老益劲。
苔矶枕泓碧,时有鱼出听。
糜琼饭潺湲,冲淡意无朕。
文天祥

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

《题延真罗道士玉涧》文天祥 翻译、赏析和诗意

《题延真罗道士玉涧》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
双双夹方流,知有至妙蕴。
山石发清晖,草木得馀涧。
泉源皆宝气,樵牧骇潜蜃。
仙翁独危坐,华池养水性。
神泽温而栗,骨峭老益劲。
苔矶枕泓碧,时有鱼出听。
糜琼饭潺湲,冲淡意无朕。

诗意:
这首诗词描绘了一个山谷中的景色,以及其中蕴含的神秘和美丽。诗人通过描写山石、草木、泉水等自然元素,表达了对自然的赞美和敬畏之情。诗中还出现了仙翁、华池等神话传说中的元素,增添了神秘感和仙境般的氛围。整首诗词以简洁而富有意境的语言,展现了自然与人文的和谐共生。

赏析:
这首诗词以自然景色为主题,通过描绘山谷中的山石、草木、泉水等元素,展现了自然的美丽和神秘。诗人运用形象生动的语言,使读者仿佛置身于山谷之中,感受到清新的空气和宁静的氛围。诗中的仙翁和华池等元素,增添了神秘感和仙境般的氛围,使整首诗词更具诗意和想象力。

诗词中的意象丰富多样,如“山石发清晖”表达了山石散发出的明亮光芒,给人以清新的感觉;“草木得馀涧”则描绘了草木在涧水的滋润下茂盛生长的景象。诗中还出现了泉水、仙翁、华池等元素,使整首诗词充满了神秘和仙境的色彩。

通过这首诗词,读者可以感受到诗人对自然的热爱和敬畏之情,以及对神秘和美丽的追求。整首诗词以简洁而富有意境的语言,展现了自然与人文的和谐共生,给人以宁静和舒适的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“神泽温而栗”全诗拼音读音对照参考

tí yán zhēn luó dào shì yù jiàn
题延真罗道士玉涧

shuāng shuāng jiā fāng liú, zhī yǒu zhì miào yùn.
双双夹方流,知有至妙蕴。
shān shí fā qīng huī, cǎo mù dé yú jiàn.
山石发清晖,草木得馀涧。
quán yuán jiē bǎo qì, qiáo mù hài qián shèn.
泉源皆宝气,樵牧骇潜蜃。
xiān wēng dú wēi zuò, huá chí yǎng shuǐ xìng.
仙翁独危坐,华池养水性。
shén zé wēn ér lì, gǔ qiào lǎo yì jìn.
神泽温而栗,骨峭老益劲。
tái jī zhěn hóng bì, shí yǒu yú chū tīng.
苔矶枕泓碧,时有鱼出听。
mí qióng fàn chán yuán, chōng dàn yì wú zhèn.
糜琼饭潺湲,冲淡意无朕。

“神泽温而栗”平仄韵脚
拼音:shén zé wēn ér lì
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。