宿云蔽层空，浮潦迷中州。
行人苦沮洳，道阻路且修。
流澌被鞍（左革右登），飞沫缀衣裘。
昏鸦接翅落，原野惨以愁。
城郭何萧条，闭户寒飕飕。
中宵月色满，馀光散衾禂。
余子戒明发，飞雾霭郊丘。
微见扶桑红，隐隐如沉浮。
身游大荒野，海气吹蜃楼。
须臾划当空，六合开沉幽。
千年厌颜色，苍翠光欲流。
太阳经天行，大化不暂留。
辉光何曾灭，晻霭终当收。
严霜下丰草，长歌夜悠悠。
明日东阿道，方轨骤骅骝。
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
宿云遮蔽层空，在积水迷中国。
行人受潮湿，道阻路要修。
流水被马鞍（左革除右上），浪花飞溅缀衣裘。
昏鸦接翅落，原野上、以愁。
城市为什么萧条，闭户寒飕飕。
夜半月光满，余光散被子禂。
我儿子警告发布，飞雾弥漫郊丘。
暗示扶桑红，隐隐如沉浮。
身游大荒野，海气吹海市屋楼。
一会儿在空中划，六合开沉深。
千年满足颜色，苍翡翠光想流。
太阳一天行走，大化不保留。
辉光何曾灭，迷雾终将渐渐收。
严霜下青草，长歌唱夜晚悠悠。
第二天阿道，并行突然骅骝。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
fā yùn zhōu xǐ qíng
发郓州喜晴
liè fēng xī běi lái, wàn qiào hào gāo qiū.
烈风西北来，万窍号高秋。
sù yún bì céng kōng, fú lǎo mí zhōng zhōu.
宿云蔽层空，浮潦迷中州。
xíng rén kǔ jù rù, dào zǔ lù qiě xiū.
行人苦沮洳，道阻路且修。
liú sī bèi ān zuǒ gé yòu dēng, fēi mò zhuì yī qiú.
流澌被鞍（左革右登），飞沫缀衣裘。
hūn yā jiē chì luò, yuán yě cǎn yǐ chóu.
昏鸦接翅落，原野惨以愁。
chéng guō hé xiāo tiáo, bì hù hán sōu sōu.
城郭何萧条，闭户寒飕飕。
zhōng xiāo yuè sè mǎn, yú guāng sàn qīn dǎo.
中宵月色满，馀光散衾禂。
yú zi jiè míng fā, fēi wù ǎi jiāo qiū.
余子戒明发，飞雾霭郊丘。
wēi jiàn fú sāng hóng, yǐn yǐn rú chén fú.
微见扶桑红，隐隐如沉浮。
shēn yóu dà huāng yě, hǎi qì chuī shèn lóu.
身游大荒野，海气吹蜃楼。
xū yú huà dāng kōng, liù hé kāi chén yōu.
须臾划当空，六合开沉幽。
qiān nián yàn yán sè, cāng cuì guāng yù liú.
千年厌颜色，苍翠光欲流。
tài yáng jīng tiān xíng, dà huà bù zàn liú.
太阳经天行，大化不暂留。
huī guāng hé zēng miè, àn ǎi zhōng dāng shōu.
辉光何曾灭，晻霭终当收。
yán shuāng xià fēng cǎo, cháng gē yè yōu yōu.
严霜下丰草，长歌夜悠悠。
míng rì dōng ē dào, fāng guǐ zhòu huá liú.
明日东阿道，方轨骤骅骝。
平仄：平平仄仄仄
韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。