“扑面风沙惊我在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寒食》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
苦海周遭断去帆，
东风吹泪向天南。
龙蛇泽里清明五，
燕雀笼中寒食三。
扑面风沙惊我在，
满襟霜露痛谁堪。
何当归骨先人墓，
千古不为丘首惭。

诗意：
这首诗词描绘了一个人在寒食节时的孤独和思念之情。诗人通过寒食节的景象，表达了对故乡和亲人的思念之情，以及对自己身世的反思。

赏析：
1. 诗人以苦海断帆、东风吹泪的形象描绘了自己在异乡的孤独和无助感。苦海周遭断去帆，暗示了诗人在陌生的环境中无法回归故乡。
2. 诗中提到了寒食节，寒食节是中国传统节日，也是祭祖的日子。诗人通过寒食节的描绘，表达了对故乡和亲人的思念之情。
3. 龙蛇泽里清明五，燕雀笼中寒食三，这两句表达了诗人对故乡的思念之情。清明时节，人们祭扫墓地，而诗人却身在异乡，无法亲自祭拜先人。
4. 诗人感叹自己身处异乡，面对风沙的袭击，满襟霜露的痛苦，表达了对困境的无奈和痛心。
5. 诗人思考自己的归宿，希望能够归葬在先人的墓地，表达了对家乡的眷恋和对自己身世的反思。
6. 最后两句“千古不为丘首惭”，表达了诗人对自己的追求和对名誉的追求，希望能够在历史长河中留下自己的足迹。

这首诗词通过对寒食节的描绘，表达了诗人对故乡和亲人的思念之情，以及对自己身世的反思。同时，诗人对困境的无奈和对名誉的追求也贯穿其中，展现了诗人的情感和思想。

hán shí
寒食

kǔ hǎi zhōu zāo duàn qù fān, dōng fēng chuī lèi xiàng tiān nán.
苦海周遭断去帆，东风吹泪向天南。
lóng shé zé lǐ qīng míng wǔ, yàn què lóng zhōng hán shí sān.
龙蛇泽里清明五，燕雀笼中寒食三。
pū miàn fēng shā jīng wǒ zài, mǎn jīn shuāng lù tòng shuí kān.
扑面风沙惊我在，满襟霜露痛谁堪。
hé dāng guī gǔ xiān rén mù, qiān gǔ bù wéi qiū shǒu cán.
何当归骨先人墓，千古不为丘首惭。