“野树辞秋落”的意思及全诗出处和翻译赏析

《又赋》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
寄兴逃吾病，吟诗老此生。
风高鸿雁起，晴久鹁鸠鸣。
野树辞秋落，溪云带雨行。
晚凉便懒坐，移傍竹阴清。

诗意：
这首诗词表达了诗人文天祥对逃避病痛的渴望，他通过吟诗来寄托自己的情感和心境。诗中描绘了风高鸿雁起飞的景象，以及晴朗天空中鹁鸠的鸣叫声。野树在秋天告别了它的叶子，溪流上升的云层带着雨水缓缓流动。晚上的凉意让人感到慵懒，诗人选择了移动到竹林的清凉处坐下。

赏析：
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了自然景物，通过对自然的描绘，表达了诗人对自由、舒适和宁静的向往。诗人通过吟诗来逃避病痛，表达了他对诗歌创作的热爱和依赖。风高鸿雁起、晴久鹁鸠鸣的描写，展示了大自然的壮丽和生机。野树辞秋落、溪云带雨行的描绘，展示了季节的变迁和自然的流动。晚上的凉意和竹林的清凉，给人一种宁静和舒适的感觉。整首诗词通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的情感和对自由、宁静的追求，给人以心灵的抚慰和启迪。

yòu fù
又赋

jì xìng táo wú bìng, yín shī lǎo cǐ shēng.
寄兴逃吾病，吟诗老此生。
fēng gāo hóng yàn qǐ, qíng jiǔ bó jiū míng.
风高鸿雁起，晴久鹁鸠鸣。
yě shù cí qiū luò, xī yún dài yǔ xíng.
野树辞秋落，溪云带雨行。
wǎn liáng biàn lǎn zuò, yí bàng zhú yīn qīng.
晚凉便懒坐，移傍竹阴清。