爱吟诗

“馈药双奁芬玉雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “馈药双奁芬玉雪”出自宋代杨万里的《谢张子仪尚书寄天雄附子北果十包》, 诗句共7个字,诗句拼音为:kuì yào shuāng lián fēn yù xuě,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

宋代   杨万里
更新时间: 2024-11-27 07:02:38
“馈药双奁芬玉雪”全诗《谢张子仪尚书寄天雄附子北果十包》
今古交情市道同,转头立地马牛风。
如何听履星晨客,犹念孤舟蓑笠翁。
馈药双奁芬玉雪,解包百果粲青红。
看渠即上三能去,大小毘陵说两公。
杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《谢张子仪尚书寄天雄附子北果十包》杨万里 翻译、赏析和诗意

《谢张子仪尚书寄天雄附子北果十包》是杨万里在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
今古交情市道同,
转头立地马牛风。
如何听履星晨客,
犹念孤舟蓑笠翁。
馈药双奁芬玉雪,
解包百果粲青红。
看渠即上三能去,
大小毘陵说两公。

诗意:
这首诗词表达了杨万里对张子仪尚书的感激之情。诗中描绘了现代和古代的交情,市道的繁荣和转变,以及人们的生活方式的变化。诗人思念着过去的友谊,回忆起孤舟上的老人,他仍然怀念着那段时光。诗人通过送上药物和果品,表达了对张子仪的敬意和感谢之情。最后,诗人希望张子仪能够来访,共同探讨一些重要的事务。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了时代的变迁和人情的深厚。诗人通过对现代和古代的对比,展示了社会的发展和人际关系的变化。诗中运用了一些意象,如马牛风、星晨客、孤舟蓑笠翁等,增加了诗词的艺术感。诗人通过送上药物和果品,表达了对友谊的珍视和对张子仪的敬意。整首诗词情感真挚,表达了诗人对友谊和交情的思考和回忆,同时也展示了他对时代变迁的观察和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“馈药双奁芬玉雪”全诗拼音读音对照参考

xiè zhāng zi yí shàng shū jì tiān xióng fù zǐ běi guǒ shí bāo
谢张子仪尚书寄天雄附子北果十包

jīn gǔ jiāo qíng shì dào tóng, zhuǎn tóu lì dì mǎ niú fēng.
今古交情市道同,转头立地马牛风。
rú hé tīng lǚ xīng chén kè, yóu niàn gū zhōu suō lì wēng.
如何听履星晨客,犹念孤舟蓑笠翁。
kuì yào shuāng lián fēn yù xuě, jiě bāo bǎi guǒ càn qīng hóng.
馈药双奁芬玉雪,解包百果粲青红。
kàn qú jí shàng sān néng qù, dà xiǎo pí líng shuō liǎng gōng.
看渠即上三能去,大小毘陵说两公。

“馈药双奁芬玉雪”平仄韵脚
拼音:kuì yào shuāng lián fēn yù xuě
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。