爱吟诗

“尽日山行意未销”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “尽日山行意未销”出自宋代杨万里的《晚皈再度西桥四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jǐn rì shān xíng yì wèi xiāo,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

宋代   杨万里
更新时间: 2024-11-25 01:01:34
“尽日山行意未销”全诗《晚皈再度西桥四首》
尽日山行意未销,皈来再与坐溪桥。
山童抛石落溪水,唤作鱼儿波面跳。
杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《晚皈再度西桥四首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《晚皈再度西桥四首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
尽日山行意未销,
皈来再与坐溪桥。
山童抛石落溪水,
唤作鱼儿波面跳。

诗意:
这首诗词描绘了作者在山中行走的情景。他整天都在山中行走,但他的心思却无法消散。最后,他回到了溪边的桥上,再次坐下来。山中的孩子们抛石头入溪水中,激起了鱼儿在水面上跳跃的波纹。

赏析:
这首诗词通过描绘山行的景色和情感,表达了作者内心的思考和感受。诗中的"尽日山行意未销"表明作者在山中行走了整天,但他的心思却无法散去,显示了他内心的烦躁和不安。然而,当他回到溪边的桥上时,他似乎找到了一种宁静和平和。山童抛石落入溪水中,激起了鱼儿在水面上跳跃的波纹,这一景象给作者带来了一种愉悦和喜悦的感觉。整首诗以简洁的语言描绘了作者的情感和环境,展示了自然景色对人们内心的影响。通过这首诗词,读者可以感受到作者对自然的热爱和对内心平静的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“尽日山行意未销”全诗拼音读音对照参考

wǎn guī zài dù xī qiáo sì shǒu
晚皈再度西桥四首

jǐn rì shān xíng yì wèi xiāo, guī lái zài yǔ zuò xī qiáo.
尽日山行意未销,皈来再与坐溪桥。
shān tóng pāo shí luò xī shuǐ, huàn zuò yú ér bō miàn tiào.
山童抛石落溪水,唤作鱼儿波面跳。

“尽日山行意未销”平仄韵脚
拼音:jǐn rì shān xíng yì wèi xiāo
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。