爱吟诗

“不但秋来面可憎”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “不但秋来面可憎”出自宋代杨万里的《和李天麟秋怀五绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù dàn qiū lái miàn kě zēng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

宋代   杨万里
更新时间: 2024-11-25 23:17:47
“不但秋来面可憎”全诗《和李天麟秋怀五绝句》
双井无人后山死,只今谁子定得灯。
老夫言语浑无味,不但秋来面可憎
杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《和李天麟秋怀五绝句》杨万里 翻译、赏析和诗意

《和李天麟秋怀五绝句》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
双井无人后山死,
只今谁子定得灯。
老夫言语浑无味,
不但秋来面可憎。

诗意:
这首诗词表达了杨万里对自然景观和人生的思考。诗中描述了一个荒凉的景象,双井无人,山上草木凋零,给人一种死寂的感觉。诗人感叹现在谁能决定灯火的命运,暗示人们对自然的掌控力渐渐消失。诗人自嘲自己的言语已经变得索然无味,不仅仅是秋天的到来使他的面容变得可憎,更是对人生的无奈和无力感的抒发。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了一幅凄凉的景象,通过对自然景观的描写,表达了诗人对人生的思考和对时光流转的感慨。诗中的双井无人、山上草木凋零,形象地表现了岁月的无情和人事的更迭。诗人通过对自然景观的描绘,抒发了自己对人生的无奈和对时光流逝的感慨。诗人自嘲自己的言语已经变得索然无味,表达了他对自己语言表达能力的怀疑和对生活的困惑。整首诗以简练的语言表达了诗人内心的苦闷和对人生的思考,给人以深思的启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“不但秋来面可憎”全诗拼音读音对照参考

hé lǐ tiān lín qiū huái wǔ jué jù
和李天麟秋怀五绝句

shuāng jǐng wú rén hòu shān sǐ, zhǐ jīn shuí zi dìng dé dēng.
双井无人后山死,只今谁子定得灯。
lǎo fū yán yǔ hún wú wèi, bù dàn qiū lái miàn kě zēng.
老夫言语浑无味,不但秋来面可憎。

“不但秋来面可憎”平仄韵脚
拼音:bù dàn qiū lái miàn kě zēng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十蒸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。