“拂花红露溅春衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春晓三首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
拂花红露溅春衣，
柳外春禽睡未知。
天借晴光与桃李，
更将剩彩弄游丝。

诗意：
这首诗词描绘了春天的清晨景象。诗人用生动的语言表达了春天的美丽和活力。他描述了拂过花朵的红露溅在春衣上的情景，以及在柳树外面睡觉的春禽。诗人认为春天是上天借给人间的晴朗光芒，让桃李花开得更加绚烂，同时也让剩下的彩色丝线在春风中飘舞。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了春天的景象，展现了诗人对春天的热爱和赞美之情。诗人通过描写红露溅在春衣上和春禽的睡眠状态，生动地表达了春天的清新和宁静。诗中的"天借晴光与桃李"一句，表达了诗人对春天美好景象的赞美，同时也暗示了春天的美丽是上天所赐予的。最后一句"更将剩彩弄游丝"则展示了春天的绚丽和多彩，给人以愉悦和欢乐的感觉。整首诗词以简洁明快的语言，生动地描绘了春天的美景，给人以愉悦和轻松的感受。

chūn xiǎo sān shǒu
春晓三首

fú huā hóng lù jiàn chūn yī, liǔ wài chūn qín shuì wèi zhī.
拂花红露溅春衣，柳外春禽睡未知。
tiān jiè qíng guāng yǔ táo lǐ, gèng jiāng shèng cǎi nòng yóu sī.
天借晴光与桃李，更将剩彩弄游丝。