爱吟诗

“南海惊涛卷玉缸”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “南海惊涛卷玉缸”出自宋代杨万里的《晨炊叱驭驿,观海边野烧》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nán hǎi jīng tāo juǎn yù gāng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

宋代   杨万里
更新时间: 2024-11-26 16:53:45
“南海惊涛卷玉缸”全诗《晨炊叱驭驿,观海边野烧》
南海惊涛卷玉缸,北山野烧展红憧。
山神海伯争新巧,并慰诗人眼一双。
杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《晨炊叱驭驿,观海边野烧》杨万里 翻译、赏析和诗意

《晨炊叱驭驿,观海边野烧》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
清晨,我在驿站旁烧火做饭,观赏着海边的野火。南海的波涛翻滚,像是卷动着玉缸一样壮观;北山上的野火燃烧,展现出红色的光芒。山神和海伯争相展示他们的新奇技巧,同时也安慰了我这位诗人的双眼。

诗意:
这首诗词以自然景观为背景,描绘了南海的波涛和北山上的野火。诗人通过观赏这些景色,感受到了山神和海伯的竞争和展示,同时也得到了一种心灵上的慰藉。诗人通过对自然景观的描绘,表达了对大自然的敬畏和赞美之情。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了南海的波涛和北山上的野火,展现了自然界的壮丽景色。诗人通过对山神和海伯的描绘,表达了对自然力量的敬畏和赞美。诗中的"玉缸"和"红憧"形象生动,给人以视觉上的冲击力。整首诗词以自然景观为主题,通过对自然景色的描绘,传达了诗人对大自然的热爱和敬畏之情,展示了杨万里独特的写作风格和情感表达能力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“南海惊涛卷玉缸”全诗拼音读音对照参考

chén chuī chì yù yì, guān hǎi biān yě shāo
晨炊叱驭驿,观海边野烧

nán hǎi jīng tāo juǎn yù gāng, běi shān yě shāo zhǎn hóng chōng.
南海惊涛卷玉缸,北山野烧展红憧。
shān shén hǎi bó zhēng xīn qiǎo, bìng wèi shī rén yǎn yī shuāng.
山神海伯争新巧,并慰诗人眼一双。

“南海惊涛卷玉缸”平仄韵脚
拼音:nán hǎi jīng tāo juǎn yù gāng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平三江   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“南海惊涛卷玉缸”的相关诗句