爱吟诗

“谁遣相招住水滨”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “谁遣相招住水滨”出自宋代杨万里的《岸树二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shuí qiǎn xiāng zhāo zhù shuǐ bīn,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

宋代   杨万里
更新时间: 2024-11-27 10:03:16
“谁遣相招住水滨”全诗《岸树二首》
岸头树子直如筠,谁遣相招住水滨
不合镜中贪照影,照来照去总斜身。
杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《岸树二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《岸树二首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了岸边的树木,表达了诗人对自然景观的观察和感慨。

诗词的中文译文如下:
岸头树子直如筠,
谁遣相招住水滨。
不合镜中贪照影,
照来照去总斜身。

诗意和赏析:
这首诗以岸边的树木为主题,通过描写树木的形态和特点,表达了诗人对自然的赞美和思考。

首句“岸头树子直如筠”,描述了树木笔直挺拔的形态,如同竹子一般。这里的“筠”是指竹子,表达了树木的高大和挺拔。

接下来的两句“谁遣相招住水滨”,表达了诗人对树木的赞美和敬仰之情。诗人认为树木之所以生长在水边,是因为它们被自然所召唤,选择了这个美丽的地方。

最后两句“不合镜中贪照影,照来照去总斜身”,表达了诗人对树木形象的思考。诗人认为树木的形象并不适合被镜子所反射,因为镜子只能捕捉到树木的影子,而无法完整地展现树木的真实形态。这里的“总斜身”表示树木的形象在镜子中总是倾斜的,不完美。

整首诗通过对树木形象的描写和思考,表达了诗人对自然之美的赞美和对人类认识能力的思考。诗人通过对树木的观察,反思了人类对自然的认知局限,认为自然之美无法被完全捕捉和理解。这首诗以简洁的语言和深刻的思考,展示了杨万里独特的诗歌才华。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“谁遣相招住水滨”全诗拼音读音对照参考

àn shù èr shǒu
岸树二首

àn tóu shù zǐ zhí rú yún, shuí qiǎn xiāng zhāo zhù shuǐ bīn.
岸头树子直如筠,谁遣相招住水滨。
bù hé jìng zhōng tān zhào yǐng, zhào lái zhào qù zǒng xié shēn.
不合镜中贪照影,照来照去总斜身。

“谁遣相招住水滨”平仄韵脚
拼音:shuí qiǎn xiāng zhāo zhù shuǐ bīn
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。