爱吟诗

“薄暮风涛特地生”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “薄暮风涛特地生”出自宋代杨万里的《夜泊曲湾》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bó mù fēng tāo tè dì shēng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

宋代   杨万里
更新时间: 2024-11-24 13:05:29
“薄暮风涛特地生”全诗《夜泊曲湾》
顺流一日快舟行,薄暮风涛特地生
不是江神惊客子,劝人早泊莫追程。
杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《夜泊曲湾》杨万里 翻译、赏析和诗意

《夜泊曲湾》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了作者夜晚泊船在曲湾的情景,表达了对旅途的思考和对安全的忠告。

诗词的中文译文如下:
顺流一日快舟行,
薄暮风涛特地生。
不是江神惊客子,
劝人早泊莫追程。

诗意:
诗人杨万里在夜晚乘船顺流而行,一天的旅程非常快速。在黄昏时分,风浪特意产生,给人一种凄凉的感觉。诗人提到这并不是江神故意惊扰旅人,而是劝告人们在夜晚早早停船,不要追求过于远的目的地。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了夜晚泊船的情景,通过对自然景观的描写,表达了诗人对旅途的思考和对安全的关注。诗人通过描述顺流快舟和薄暮风涛的特殊现象,营造了一种凄凉的氛围,使读者感受到夜晚的寂静和不安。诗人通过提到江神并劝告人们早泊,表达了对旅人的关怀和对安全的警示。整首诗以简洁明了的语言,传达了作者对旅途的思考和对人们安全的关注,给人以启示和警示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“薄暮风涛特地生”全诗拼音读音对照参考

yè pō qū wān
夜泊曲湾

shùn liú yī rì kuài zhōu xíng, bó mù fēng tāo tè dì shēng.
顺流一日快舟行,薄暮风涛特地生。
bú shì jiāng shén jīng kè zi, quàn rén zǎo pō mò zhuī chéng.
不是江神惊客子,劝人早泊莫追程。

“薄暮风涛特地生”平仄韵脚
拼音:bó mù fēng tāo tè dì shēng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。