爱吟诗

“嫩绿桐阴夹道遮”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “嫩绿桐阴夹道遮”出自宋代杨万里的《午憩二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nèn lǜ tóng yīn jiā dào zhē,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

宋代   杨万里
更新时间: 2024-11-24 08:53:30
“嫩绿桐阴夹道遮”全诗《午憩二首》
嫩绿桐阴夹道遮,烂红野果压枝斜。
日烘细草香无价,况有三枝两朵花。
杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《午憩二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《午憩二首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了一个午后的景象。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
嫩绿的桐树阴影夹道遮,
烂红的野果压弯了树枝。
阳光烘烤着细草的香气无价,
更何况还有三枝两朵花。

诗意:
这首诗以自然景观为背景,描绘了一个午后的悠闲时刻。桐树的嫩绿阴影遮蔽着小道,野果的红色压弯了树枝。阳光照射下,细草散发出香气,而其中还有三枝两朵花,使得整个景象更加美丽。诗人通过描绘这个宁静而美好的场景,表达了对大自然的赞美和对生活的享受。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了一个午后的景象,通过对细节的描写,展现了自然的美丽和生活的宁静。诗人运用了形象生动的词语,如“嫩绿”、“烂红”、“细草香”等,使读者能够感受到桐树的绿意、野果的鲜艳和细草的芬芳。同时,诗人通过“三枝两朵花”的描写,进一步增添了诗歌的生动性和美感。

这首诗以自然景观为主题,展现了诗人对大自然的热爱和对生活的享受。通过描绘细腻的细节,诗人将读者带入了一个宁静而美好的午后时刻,使人感受到大自然的美丽和生活的愉悦。整首诗意境清新,语言简练,给人以愉悦和舒适的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“嫩绿桐阴夹道遮”全诗拼音读音对照参考

wǔ qì èr shǒu
午憩二首

nèn lǜ tóng yīn jiā dào zhē, làn hóng yě guǒ yā zhī xié.
嫩绿桐阴夹道遮,烂红野果压枝斜。
rì hōng xì cǎo xiāng wú jià, kuàng yǒu sān zhī liǎng duǒ huā.
日烘细草香无价,况有三枝两朵花。

“嫩绿桐阴夹道遮”平仄韵脚
拼音:nèn lǜ tóng yīn jiā dào zhē
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。