爱吟诗

“萦楼绕殿舞翩然”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “萦楼绕殿舞翩然”出自宋代杨万里的《和皇太子瑞雪二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yíng lóu rào diàn wǔ piān rán,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

宋代   杨万里
更新时间: 2024-11-26 01:16:12
“萦楼绕殿舞翩然”全诗《和皇太子瑞雪二首》
白玉花开碧玉天,萦楼绕殿舞翩然
储皇善颂天皇德,瑞应金穰万万年。
杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《和皇太子瑞雪二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《和皇太子瑞雪二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
白玉花开碧玉天,
萦楼绕殿舞翩然。
储皇善颂天皇德,
瑞应金穰万万年。

诗意:
这首诗词是为了庆贺皇太子的喜事而创作的。诗中描绘了皇太子的喜庆场景,以及对皇太子和天皇的美好祝福。

赏析:
这首诗词以雪为主题,通过描绘白玉花开在碧玉天上的景象,展现了皇太子喜庆的氛围。诗中的“萦楼绕殿舞翩然”描绘了宫殿中的舞蹈场景,给人一种欢乐祥和的感觉。接着,诗人表达了对皇太子和天皇的美好祝福,称赞储皇善于颂扬天皇的德行。最后一句“瑞应金穰万万年”表达了对皇太子的祝福,希望皇太子能够得到上天的庇佑,享受长久的幸福和繁荣。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了喜庆的场景,表达了对皇太子的祝福和美好的期望。通过对自然景象和皇室喜事的描绘,诗人展示了对皇太子和天皇的敬仰和赞美,同时也传递了对国家繁荣昌盛的祝福。这首诗词既展示了杨万里的才华,又体现了当时社会对皇室的崇敬和祝福之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“萦楼绕殿舞翩然”全诗拼音读音对照参考

hé huáng tài zǐ ruì xuě èr shǒu
和皇太子瑞雪二首

bái yù huā kāi bì yù tiān, yíng lóu rào diàn wǔ piān rán.
白玉花开碧玉天,萦楼绕殿舞翩然。
chǔ huáng shàn sòng tiān huáng dé, ruì yīng jīn ráng wàn wàn nián.
储皇善颂天皇德,瑞应金穰万万年。

“萦楼绕殿舞翩然”平仄韵脚
拼音:yíng lóu rào diàn wǔ piān rán
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。