爱吟诗

“一重一掩更重重”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “一重一掩更重重”出自宋代杨万里的《过真阳峡六首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī chóng yī yǎn gèng chóng chóng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

宋代   杨万里
更新时间: 2024-11-22 08:31:46
“一重一掩更重重”全诗《过真阳峡六首》
玉削双崖一水通,一重一掩更重重
平生山水看多少,最爱真阳第二峰。
杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《过真阳峡六首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《过真阳峡六首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉削双崖一水通,
一重一掩更重重。
平生山水看多少,
最爱真阳第二峰。

诗意:
这首诗词描绘了诗人游览真阳峡的景色和感受。真阳峡是一个峡谷,两侧的峭壁如同玉石削成,中间的水流贯穿其中。峡谷的景色层层叠叠,一层又一层,给人以沉重的感觉。诗人在一生中游览了很多山水之地,但他最喜欢的是真阳峡的第二座山峰。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有意境的语言,展现了真阳峡的壮丽景色和诗人的情感。诗中的"玉削双崖一水通"形象地描绘了峡谷两侧峭壁的陡峭和水流的贯穿,给人以壮观的视觉感受。"一重一掩更重重"则表达了峡谷景色的层次感和沉重感,使人感受到山水的雄奇和厚重。诗人在游历山水之地众多的经历中,最钟爱真阳峡的第二座山峰,这表达了他对这个地方的特殊情感和喜爱之情。

整首诗词以简洁明快的语言,通过对景物的描绘和情感的表达,展示了真阳峡的壮丽景色和诗人的情感体验,给人以美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“一重一掩更重重”全诗拼音读音对照参考

guò zhēn yáng xiá liù shǒu
过真阳峡六首

yù xuē shuāng yá yī shuǐ tōng, yī chóng yī yǎn gèng chóng chóng.
玉削双崖一水通,一重一掩更重重。
píng shēng shān shuǐ kàn duō shǎo, zuì ài zhēn yáng dì èr fēng.
平生山水看多少,最爱真阳第二峰。

“一重一掩更重重”平仄韵脚
拼音:yī chóng yī yǎn gèng chóng chóng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平二冬  (仄韵) 上声二肿  (仄韵) 去声二宋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。