爱吟诗

“天公收却春风面”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “天公收却春风面”出自宋代杨万里的《过望亭六首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tiān gōng shōu què chūn fēng miàn,诗句平仄:平平平仄平平仄。

宋代   杨万里
更新时间: 2024-11-25 20:28:11
“天公收却春风面”全诗《过望亭六首》
两岸山林总解行,一层送了一层迎。
天公收却春风面,拈出酸寒水墨屏。
杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《过望亭六首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《过望亭六首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
两岸山林总解行,
一层送了一层迎。
天公收却春风面,
拈出酸寒水墨屏。

诗意:
这首诗词描绘了作者在过望亭的景象。诗中的“两岸山林”指的是亭子周围的山林,而“总解行”则表达了山林的景色在作者眼中如行云流水般流动。作者感受到山林的美丽,同时也感受到了山林对自己的回应和欢迎。诗的后两句则描绘了天公(指天空)收回了春风的面容,给人一种寒冷的感觉,同时也暗示了作者的心境。最后一句“拈出酸寒水墨屏”则以意象的方式表达了作者对景色的感受,将其比喻为一幅水墨画。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有意境的语言,展现了作者对过望亭景色的感受。作者以山林景色为背景,通过描绘山林的流动之美,表达了自己对大自然的赞美和敬畏之情。同时,诗中的春风与酸寒的对比,以及水墨画的意象,给人一种冷暖交替的感觉,增加了诗词的层次感。整首诗词以简洁的语言表达了作者的情感,同时也展示了杨万里独特的写作风格,使人感受到了他对自然景色的细腻观察和深入思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“天公收却春风面”全诗拼音读音对照参考

guò wàng tíng liù shǒu
过望亭六首

liǎng àn shān lín zǒng jiě xíng, yī céng sòng le yī céng yíng.
两岸山林总解行,一层送了一层迎。
tiān gōng shōu què chūn fēng miàn, niān chū suān hán shuǐ mò píng.
天公收却春风面,拈出酸寒水墨屏。

“天公收却春风面”平仄韵脚
拼音:tiān gōng shōu què chūn fēng miàn
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。