爱吟诗

“紫气关临天地阔”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “紫气关临天地阔”出自唐代杜甫的《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zǐ qì guān lín tiān dì kuò,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

唐代   杜甫
更新时间: 2024-11-24 17:31:15
“紫气关临天地阔”全诗《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首》
禄山作逆降天诛,更有思明亦已无。
汹汹人寰犹不定,时时斗战欲何须。
社稷苍生计必安,蛮夷杂种错相干。
周宣汉武今王是,孝子忠臣后代看。
喧喧道路多歌谣,河北将军尽入朝。
始是乾坤王室正,却交江汉客魂销。
不道诸公无表来,茫然庶事遣人猜。
拥兵相学干戈锐,使者徒劳百万回。
鸣玉锵金尽正臣,修文偃武不无人。
兴王会静妖氛气,圣寿宜过一万春。
英雄见事若通神,圣哲为心小一身。
燕赵休矜出佳丽,宫闱不拟选才人。
抱病江天白首郎,空山楼阁暮春光。
衣冠是日朝天子,草奏何时入帝乡。
澶漫山东一百州,削成如桉抱青丘。
苞茅重入归关内,王祭还供尽海头。
东逾辽水北滹沱,星象风云喜共和。
紫气关临天地阔,黄金台贮俊贤多。
渔阳突骑邯郸儿,酒酣并辔金鞭垂。
意气即归双阙舞,雄豪复遣五陵知。
李相将军拥蓟门,白头虽老赤心存。
竟能尽说诸侯入,知有从来天子尊。
十二年来多战场,天威已息阵堂堂。
神灵汉代中兴主,功业汾阳异姓王。
杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首》杜甫 翻译、赏析和诗意
安禄山叛乱投降天诛,还有史思明也已经没有。
气势汹汹人间还不确定,当时战斗想要什么需要。
社稷苍生计必须安全,蛮夷杂种交错关系。
周宣汉武现在王是,孝子忠臣后代看。
喧喧路多歌谣,河北将军尽入朝。
才是乾坤王室正,拒绝交江汉客魂销。
不说你们没有表来,茫然日常事务让人猜疑。
拥兵互相学习战争武器,使者徒劳一百万回。
佩玉铿锵金全部正我,修文教不没有人。
兴王会静妖氛气,圣寿应该经过一个万春。
英雄见事情如果通神,圣哲为小心谨慎一身。
燕赵休夸耀出美丽,后宫不拟选才人。
抱病江天老郎,空山楼阁暮春阳光。
衣冠当天朝天子,起草奏书什么时候进入仙境。
澶漫山一百州,削成如案头抱青丘。
苞茅重入归关内,王祭祀还提供全海头。
往东越过辽水北滹沱河,星象风云喜共和。
紫气关临天地宽,黄金台贮存俊贤多。
渔阳突骑邯郸儿,饮酒并马金鞭垂。
意气就把双阙舞蹈,雄豪又派五陵知道。
李相将军拥有蓟门,白头发虽然老赤心保存。
竟然能够完全说服诸侯进入,知道有从来天子尊。
十二年来许多战场,天威已经平息阵堂堂。
神灵汉代中兴主,功业汾阳异姓王。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“紫气关临天地阔”全诗拼音读音对照参考

chéng wén hé běi zhū dào jié dù rù cháo huān xǐ kǒu hào jué jù shí èr shǒu
承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首

lù shān zuò nì jiàng tiān zhū, gèng yǒu sī míng yì yǐ wú.
禄山作逆降天诛,更有思明亦已无。
xiōng xiōng rén huán yóu bù dìng, shí shí dòu zhàn yù hé xū.
汹汹人寰犹不定,时时斗战欲何须。
shè jì cāng shēng jì bì ān, mán yí zá zhǒng cuò xiāng gān.
社稷苍生计必安,蛮夷杂种错相干。
zhōu xuān hàn wǔ jīn wáng shì, xiào zǐ zhōng chén hòu dài kàn.
周宣汉武今王是,孝子忠臣后代看。
xuān xuān dào lù duō gē yáo, hé běi jiāng jūn jǐn rù cháo.
喧喧道路多歌谣,河北将军尽入朝。
shǐ shì qián kūn wáng shì zhèng, què jiāo jiāng hàn kè hún xiāo.
始是乾坤王室正,却交江汉客魂销。
bù dào zhū gōng wú biǎo lái, máng rán shù shì qiǎn rén cāi.
不道诸公无表来,茫然庶事遣人猜。
yōng bīng xiāng xué gān gē ruì, shǐ zhě tú láo bǎi wàn huí.
拥兵相学干戈锐,使者徒劳百万回。
míng yù qiāng jīn jǐn zhèng chén, xiū wén yǎn wǔ bù wú rén.
鸣玉锵金尽正臣,修文偃武不无人。
xìng wáng huì jìng yāo fēn qì, shèng shòu yí guò yī wàn chūn.
兴王会静妖氛气,圣寿宜过一万春。
yīng xióng jiàn shì ruò tōng shén, shèng zhé wèi xīn xiǎo yī shēn.
英雄见事若通神,圣哲为心小一身。
yān zhào xiū jīn chū jiā lì, gōng wéi bù nǐ xuǎn cái rén.
燕赵休矜出佳丽,宫闱不拟选才人。
bào bìng jiāng tiān bái shǒu láng, kōng shān lóu gé mù chūn guāng.
抱病江天白首郎,空山楼阁暮春光。
yì guān shì rì cháo tiān zǐ, cǎo zòu hé shí rù dì xiāng.
衣冠是日朝天子,草奏何时入帝乡。
chán màn shān dōng yī bǎi zhōu, xuē chéng rú ān bào qīng qiū.
澶漫山东一百州,削成如桉抱青丘。
bāo máo zhòng rù guī guān nèi, wáng jì hái gōng jǐn hǎi tóu.
苞茅重入归关内,王祭还供尽海头。
dōng yú liáo shuǐ běi hū tuó, xīng xiàng fēng yún xǐ gòng hé.
东逾辽水北滹沱,星象风云喜共和。
zǐ qì guān lín tiān dì kuò, huáng jīn tái zhù jùn xián duō.
紫气关临天地阔,黄金台贮俊贤多。
yú yáng tū qí hán dān ér, jiǔ hān bìng pèi jīn biān chuí.
渔阳突骑邯郸儿,酒酣并辔金鞭垂。
yì qì jí guī shuāng quē wǔ, xióng háo fù qiǎn wǔ líng zhī.
意气即归双阙舞,雄豪复遣五陵知。
lǐ xiāng jiāng jūn yōng jì mén, bái tóu suī lǎo chì xīn cún.
李相将军拥蓟门,白头虽老赤心存。
jìng néng jǐn shuō zhū hóu rù, zhī yǒu cóng lái tiān zǐ zūn.
竟能尽说诸侯入,知有从来天子尊。
shí èr nián lái duō zhàn chǎng, tiān wēi yǐ xī zhèn táng táng.
十二年来多战场,天威已息阵堂堂。
shén líng hàn dài zhōng xīng zhǔ, gōng yè fén yáng yì xìng wáng.
神灵汉代中兴主,功业汾阳异姓王。

“紫气关临天地阔”平仄韵脚
拼音:zǐ qì guān lín tiān dì kuò
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声七曷   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。