爱吟诗

“竖起青篙便是桅”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “竖起青篙便是桅”出自宋代杨万里的《小舟》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shù qǐ qīng gāo biàn shì wéi,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

宋代   杨万里
更新时间: 2024-11-27 18:16:49
“竖起青篙便是桅”全诗《小舟》
竖起青篙便是桅,片帆挂了即帆间。
渔郎袖手船头坐,一叶如飞不用催。
杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《小舟》杨万里 翻译、赏析和诗意

《小舟》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了一艘小船在水上行驶的情景,表达了诗人对自然的观察和对宁静、自由的向往。

诗词的中文译文如下:
竖起青篙便是桅,
片帆挂了即帆间。
渔郎袖手船头坐,
一叶如飞不用催。

诗意和赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了一艘小船的景象。诗人用“竖起青篙便是桅,片帆挂了即帆间”来形容小船的帆杆和帆,表达了小船即刻出发的意思。接着,诗人描绘了一个渔郎坐在船头,袖手而坐,不需要催促,小船就像飞一样快速前行。

整首诗以简练的语言展现了小船在水上行驶的场景,给人以轻盈、自由的感觉。诗人通过描绘小船的形象,表达了对宁静、自由生活的向往。小船在水上行驶,象征着诗人追求自由、追求心灵的归宿。诗中的渔郎袖手而坐,不需要催促,表达了诗人对自然的信任和对宁静生活的追求。

这首诗以简洁的语言和生动的形象描绘了小船的景象,通过对自然的观察和描绘,表达了诗人对自由、宁静生活的向往,给人以一种轻松、愉悦的感觉。同时,诗中的小船和渔郎也可以被视为诗人自身的写照,表达了诗人对自由、自在的追求和对宁静生活的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“竖起青篙便是桅”全诗拼音读音对照参考

xiǎo zhōu
小舟

shù qǐ qīng gāo biàn shì wéi, piàn fān guà le jí fān jiān.
竖起青篙便是桅,片帆挂了即帆间。
yú láng xiù shǒu chuán tóu zuò, yī yè rú fēi bù yòng cuī.
渔郎袖手船头坐,一叶如飞不用催。

“竖起青篙便是桅”平仄韵脚
拼音:shù qǐ qīng gāo biàn shì wéi
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。