爱吟诗

“旋旋哦诗旋旋抄”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “旋旋哦诗旋旋抄”出自宋代杨万里的《晚饮》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xuán xuán ó shī xuán xuán chāo,诗句平仄:平平平平平平平。

宋代   杨万里
更新时间: 2024-11-25 04:32:17
“旋旋哦诗旋旋抄”全诗《晚饮》
旋旋哦诗旋旋抄
一尊野蔌更山肴。
春风略不扶人醉,月到梅花最末稍。
杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《晚饮》杨万里 翻译、赏析和诗意

《晚饮》是一首宋代诗词,作者是杨万里。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
旋旋哦诗旋旋抄。
一尊野蔌更山肴。
春风略不扶人醉,
月到梅花最末稍。

诗意:
这首诗词描绘了一个晚上的饮酒场景。诗人杨万里把自己的诗稿一遍遍地抄写,表达了他对诗歌创作的热爱和投入。他品尝着一杯野菜和山珍美食,享受着美好的时光。春风轻轻吹拂,却没有使他醉倒,而是在月亮升起时,他的目光停留在梅花的末稍。

赏析:
这首诗词通过描绘诗人的晚饮场景,展现了他对诗歌创作的热情和专注。诗人用简洁的语言,表达了自己对诗歌的追求和对美好时光的享受。他将野菜和山珍美食作为饮酒的伴侣,展示了他对自然和生活的热爱。诗中的春风轻拂,月亮升起和梅花的末稍,都是诗人对自然景物的细腻描绘,给人以美好的意境感受。整首诗词简洁明快,意境清新,展现了杨万里独特的诗歌风格和对生活的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“旋旋哦诗旋旋抄”全诗拼音读音对照参考

wǎn yǐn
晚饮

xuán xuán ó shī xuán xuán chāo.
旋旋哦诗旋旋抄。
yī zūn yě sù gèng shān yáo.
一尊野蔌更山肴。
chūn fēng lüè bù fú rén zuì, yuè dào méi huā zuì mò shāo.
春风略不扶人醉,月到梅花最末稍。

“旋旋哦诗旋旋抄”平仄韵脚
拼音:xuán xuán ó shī xuán xuán chāo
平仄:平平平平平平平
韵脚:(平韵) 下平三肴   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。