爱吟诗

“是水是丝问谁子”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “是水是丝问谁子”出自宋代杨万里的《天丝行》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shì shuǐ shì sī wèn shuí zi,诗句平仄:仄仄仄平仄平。

宋代   杨万里
更新时间: 2024-11-24 21:40:23
“是水是丝问谁子”全诗《天丝行》
天孙嬾困地云机,却倩月姊看残丝。
玉兔偷将乞风伯,和机失却天未知。
风伯得丝那解织,未尝躬桑那解惜。
掀髯一笑戏一吹,散入寒空收不得。
晓来翠岭莹无痕,片云忽裂落岭根。
须臾吹作万缕银,乃是天丝不是云。
远山成练不曾卷,近林成纱未经翦。
坐看斜飞拂面来,分明是丝寻不见。
元来著面化成水,是水是丝问谁子
杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《天丝行》杨万里 翻译、赏析和诗意

《天丝行》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

天孙嬾困地云机,却倩月姊看残丝。
玉兔偷将乞风伯,和机失却天未知。

中文译文:
天上的仙女懒散地困在地上的云机中,只能依靠月亮姐姐来看着那些残留的丝线。
玉兔偷偷地把风伯请来,但是他们却无法解开这些丝线的奥秘。

诗意:
这首诗词描绘了天上的仙女被困在地上的云机中,她们无法自己解开这些丝线,只能依靠月亮姐姐和风伯的帮助。诗人通过描绘这一情景,表达了对天上仙境的向往和对人类力量的无奈。

赏析:
这首诗词运用了寓言的手法,将天上的仙女和地上的云机、月亮姐姐、风伯等元素融合在一起,形成了一个神秘而唯美的意象。诗人通过描绘仙女被困的情景,表达了对自然力量的敬畏和对人类力量的无力感。诗中的丝线象征着天上的神秘力量,而仙女的困境则象征着人类对于这些力量的渴望和无法企及的现实。整首诗词以清新、细腻的笔触描绘了仙境般的景象,给人以美好的遐想和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“是水是丝问谁子”全诗拼音读音对照参考

tiān sī xíng
天丝行

tiān sūn lǎn kùn dì yún jī, què qiàn yuè zǐ kàn cán sī.
天孙嬾困地云机,却倩月姊看残丝。
yù tù tōu jiāng qǐ fēng bó, hé jī shī què tiān wèi zhī.
玉兔偷将乞风伯,和机失却天未知。
fēng bó dé sī nà jiě zhī, wèi cháng gōng sāng nà jiě xī.
风伯得丝那解织,未尝躬桑那解惜。
xiān rán yī xiào xì yī chuī, sàn rù hán kōng shōu bù dé.
掀髯一笑戏一吹,散入寒空收不得。
xiǎo lái cuì lǐng yíng wú hén, piàn yún hū liè luò lǐng gēn.
晓来翠岭莹无痕,片云忽裂落岭根。
xū yú chuī zuò wàn lǚ yín, nǎi shì tiān sī bú shì yún.
须臾吹作万缕银,乃是天丝不是云。
yuǎn shān chéng liàn bù céng juǎn, jìn lín chéng shā wèi jīng jiǎn.
远山成练不曾卷,近林成纱未经翦。
zuò kàn xié fēi fú miàn lái, fēn míng shì sī xún bú jiàn.
坐看斜飞拂面来,分明是丝寻不见。
yuán lái zhe miàn huà chéng shuǐ, shì shuǐ shì sī wèn shuí zi.
元来著面化成水,是水是丝问谁子。

“是水是丝问谁子”平仄韵脚
拼音:shì shuǐ shì sī wèn shuí zi
平仄:仄仄仄平仄平
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。