爱吟诗

“始信登天却易然”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “始信登天却易然”出自宋代杨万里的《南雄解舟》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shǐ xìn dēng tiān què yì rán,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

宋代   杨万里
更新时间: 2024-11-26 20:25:23
“始信登天却易然”全诗《南雄解舟》
一昨春江上水船,即非上水是登天。
如今下濑江无水,始信登天却易然
杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《南雄解舟》杨万里 翻译、赏析和诗意

《南雄解舟》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春天的江上,有一艘水船,它不仅仅是一艘水船,更像是通向天堂的途径。如今,下濑江已经没有水了,我才真正相信登天是如此容易。

诗意:
这首诗词通过描绘春天江上的一艘水船,表达了诗人对人生的思考和感悟。诗中的水船象征着人们在世间的努力和追求,而登天则代表着超越尘世的境界。诗人通过对比春江上的水船和下濑江的干涸,表达了对人生变幻无常的领悟,以及对超越尘世的向往和渴望。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言,通过对景物的描绘和对比,表达了诗人对人生的深刻思考。诗中的水船和登天象征着不同的境界和追求,通过对它们的对比,诗人表达了对人生变化和命运的思考。诗人通过描绘下濑江的干涸,强调了人生的无常和不可预测性,同时也表达了对超越尘世的向往和渴望。整首诗词意境深远,给人以启迪和思考,展现了杨万里独特的诗歌才华和对人生的独到见解。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“始信登天却易然”全诗拼音读音对照参考

nán xióng jiě zhōu
南雄解舟

yī zuó chūn jiāng shàng shuǐ chuán, jí fēi shàng shuǐ shì dēng tiān.
一昨春江上水船,即非上水是登天。
rú jīn xià lài jiāng wú shuǐ, shǐ xìn dēng tiān què yì rán.
如今下濑江无水,始信登天却易然。

“始信登天却易然”平仄韵脚
拼音:shǐ xìn dēng tiān què yì rán
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。