“病身兀兀意昏昏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病疟无聊》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
病倒在床，身体虚弱，意识迷糊。
匆忙地挂起东窗，躲避夜晚的寒气。
坐在窗前，看着云彩生长，也有雨水降落。
突然间，雨停了，天空中却没有一丝云彩。

诗意：
这首诗词描绘了作者身患疟疾时的无聊和病态的心境。作者病倒在床上，感到身体虚弱，思维也变得迷糊。为了避免夜晚的寒气，他匆忙地挂起东窗。在床前坐着，他看着云彩的生成和雨水的降落，希望能够从中找到一些慰藉和安慰。然而，突然间，雨停了，天空中却没有一丝云彩，这让他感到更加孤寂和无聊。

赏析：
这首诗词通过描绘作者病中的心境，表达了他对生活的无奈和对疾病的痛苦。诗中的意象简洁而深刻，通过对云彩和雨水的描绘，展现了作者内心的变化和对外界的观察。诗词的结构简洁明了，语言朴实自然，给人以深深的共鸣。通过这首诗词，读者可以感受到作者在疾病中的孤独和无助，以及对生活的思考和对命运的反思。整首诗词透露出一种淡淡的忧伤和对生命的珍惜，引发人们对生活的思考和对健康的珍惜。

bìng nüè wú liáo
病疟无聊

bìng shēn wù wù yì hūn hūn, jí guà dōng chuāng bì xī xūn.
病身兀兀意昏昏，急挂东窗避夕矄。
zuò kàn yún shēng huán yǒu yǔ, hū rán yǔ zhǐ bìng wú yún.
坐看云生还有雨，忽然雨止并无云。