爱吟诗

“尽日殷勤照碧溪”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “尽日殷勤照碧溪”出自宋代杨万里的《玉山道中》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jǐn rì yīn qín zhào bì xī,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

宋代   杨万里
更新时间: 2024-11-27 17:37:10
“尽日殷勤照碧溪”全诗《玉山道中》
村北村南水响齐,巷头巷尾树阴低。
青山自负无尘色,尽日殷勤照碧溪
杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《玉山道中》杨万里 翻译、赏析和诗意

《玉山道中》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了一幅山水田园的景象,表达了诗人对自然的赞美和对宁静生活的向往。

诗词的中文译文如下:
村北村南水响齐,
巷头巷尾树阴低。
青山自负无尘色,
尽日殷勤照碧溪。

诗意:
诗的开头写到了村庄北南两侧的水声相互呼应,形成了一片和谐的声音。接着,诗人描述了巷子两旁的树木投下的低矮阴影。整个景象给人一种宁静、舒适的感觉。

接下来,诗人提到了青山,他认为青山自负,因为它们没有尘埃的颜色,保持着原本的清新。最后两句表达了阳光整日勤勉地照耀着碧溪,给人一种明亮、清澈的感觉。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了一幅宁静美丽的乡村景象。诗人通过描写水声、树阴、青山和碧溪,展现了大自然的美好和宁静。诗中的景物都是平凡而常见的,但通过诗人的笔触,它们变得生动而有趣。

诗人通过对自然景物的描写,表达了对宁静生活的向往和对自然的赞美。整首诗给人一种宁静、舒适的感觉,让人感受到大自然的美好和它带来的宁静与安宁。

这首诗词展示了杨万里独特的写作风格,他善于运用简洁的语言描绘自然景物,以及通过细腻的观察和感受表达内心的情感。这使得他的作品充满了诗意和韵味,给人以深深的感受和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“尽日殷勤照碧溪”全诗拼音读音对照参考

yù shān dào zhōng
玉山道中

cūn běi cūn nán shuǐ xiǎng qí, xiàng tóu xiàng wěi shù yīn dī.
村北村南水响齐,巷头巷尾树阴低。
qīng shān zì fù wú chén sè, jǐn rì yīn qín zhào bì xī.
青山自负无尘色,尽日殷勤照碧溪。

“尽日殷勤照碧溪”平仄韵脚
拼音:jǐn rì yīn qín zhào bì xī
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。